Pontos Török Magyar Fordító - 1 Korintus 10 31 Mai

July 31, 2024
Magyar török fordító | HTML Translate | Ingyenes online fordító & szótár | OpenTran

Pontos Török Magyar Fordító Teljes

Úgy néz ki, valaki felcsapott fordítónak Sanki birisi eliyle kitabı kopyalıyormuş opensubtitles2 A vezetőtestület a tanfolyamok megszervezése mellett létrehozott egy részleget (Translator Help Desk), mely segítséget nyújt a fordítóknak. Yönetim Kurulu eğitim kursları düzenlemenin yanı sıra bir Çevirmen Destek Masası oluşturdu. Mivel egyre nagyobb szükség volt az Új világ fordításra, a vezetőtestület írói bizottsága tanfolyamokról gondoskodott a fordítók számára, hogy módszeresen és hatékonyan tudják végezni a munkájukat. Yönetim Kurulunun Yazı Heyeti giderek artan ihtiyacın karşılanmasına yardımcı olmak amacıyla, çevirmenlerin işlerini sistematik bir yaklaşımla, verimli şekilde yapmalarını sağlayacak kurslar düzenledi. Több kezdő felhasználó fordítását kombináljuk, hogy elérjük az egyetlen hivatásos fordító által nyújtott minőséget. Magyar török fordító | HTML Translate | Ingyenes online fordító & szótár | OpenTran. Tek bir profesyonel çevirmenin kalitesine ulaşmak için birçok yeni başlayanın çevirisini birleştiriyoruz. "Sok zűrzavart és félreértést okoztak a Biblia korai fordítói azzal, hogy a héber seol, valamint a görög hádesz és gyehenna szavakat rendszeresen a pokol szóval fordították.

Pontos Török Magyar Fordító Teljes Film

Európa egyik vezető diszkont légitársasága, a magyar alapítású és tulajdonú Wizzair 2014 óta rendel irodánktól fordításokat. Kifejezetten orosz nyelvre utastájékoztatókat, utazási szerződést, e-tickettel és fizetéssel kapcsolatos dokumentumokat és a reptéri transzferek menetrendjét fordítottuk. Emellett nem csak lefordítottuk, hanem stúdióminőségben rögzítettük orosz nyelven a reptéri hívásmenedzselő rendszer szövegeit, amelyek jelenleg is használatban vannak. Ha több dokumentumot szeretne oroszra fordíttatni, kattintson ide! Professzionális ajánlatkérő rendszerünk segítségével akár öt fordítandó fájlt is mellékelhet! AJÁNLATKÉRÉS Ha hosszú távra keres fordításaihoz partnert, kérjük küldjön e-mailt vagy telefonon vegye fel velünk a kapcsolatot! Orosz magyar fordítás - BTT Fordítóiroda. Hisszük, hogy a tapasztalatot semmi nem pótolhatja – és nálunk megvan a tapasztalat A csúcsminőségű tisztítóeszközöket gyártó Bonus Kft. számára 2015 óta végzünk orosz fordításokat: elsősorban termékeik ismertetőit, leírásait ültetjük át orosz nyelvre.

Ugrás a tartalomtörzsre Edge-bővítmények Kezdőlap A szerkesztő ajánlja Népszerű Első lépések Témák Bevásárlókocsi 0 cikk van a kosarában Bejelentkezés

10:16 1. Korintus 10:17 Mert egy kenyér van, egy test vagyunk sokan. Hiszen mindnyájan egy kenyérb? l részesedünk. 10:17 1. Korintus 10:18 Nézzétek meg a hús szerint való Izráelt. Ugye, hogy azok, akik az áldozatokat eszik, közösségben vannak az áldozati oltárral? 10:18 1. Korintus 10:19 Mit mondok ezzel? Hogy a bálványáldozat valami er? vel bír? 10:19 1. Korintus 10:20 Ellenkez? leg, hogy amit áldoznak, ördögöknek és nem az Istennek áldozzák. Nem akarom, hogy ördögökkel legyetek közösségben. 10:20 1. Korintus 10:21 Nem ihattok egyszerre az Úrnak poharából és ördögök poharából. Nem részesedhettek egyszerre az Úr asztaláról és ördögök asztaláról. 10:21 1. Korintus 10:22 Vagy felharagítsuk az Urat? Korinthusbeliekhez írt I. levél 10. fejezet - Bibliák: Károli Biblia, Új fordítású Biblia, Egyszerű fordítású Biblia, Új fordítású Biblia, Károli Biblia, Károli Biblia. Vajon er? sebbek vagyunk, mint?? 10:22 1. Korintus 10:23 Minden szabad, de nem minden használ. Minden szabad, de nem minden épít. 10:23 1. Korintus 10:24 Senki se keresse a magáét, hanem a másét. 10:24 1. Korintus 10:25 Megehettek mindent, amit a mészárszékben árulnak, s egyáltalán ne nyomozzatok semmi után a lelkiismeretért.

Korinthusbeliekhez Írt I. Levél 10. Fejezet - Bibliák: Károli Biblia, Új Fordítású Biblia, Egyszerű Fordítású Biblia, Új Fordítású Biblia, Károli Biblia, Károli Biblia

Bibliafordítások - Károli Biblia Korinthusbeliekhez írt I. levél 10. fejezet 1. Korintus 10:1 Azt akarom ugyanis testvéreim, ne maradjon tudtotokon kívül, hogy bár atyáink mindnyájan a felh? alatt voltak, mindnyájan átmentek a tengeren 1. Korintus 10:1 1. Korintus 10:2 és a felh? és a tenger útján mindnyájan bemerítkeztek Mózesbe, 10:2 1. Korintus 10:3 mindnyájan ugyanazt a szellemi kenyeret ették 10:3 1. Korintus 10:4 s mindnyájan ugyanazt a szellemi italt itták, – hiszen ittak az? ket követ? szellemi k? Revideált Károli Biblia (Veritas) - 1. Korintus 1 | Online Biblia. sziklából, mely a Krisztus volt 10:4 1. Korintus 10:5 mégis a többségükben nem gyönyörködött az Isten, mindnyájukat leterítették ugyanis a sivatagban. 10:5 1. Korintus 10:6 Ezek ugyanis el? képekül történtek, hogy mi ne legyünk gonosz dolgok kívánói, ahogy azok is kívánkoztak, 10:6 1. Korintus 10:7 se ne legyetek bálványtisztel? kké, mint közülük némelyek. Ahogy megírták: "Leült a nép enni és inni, s felkelt játszani. " 10:7 1. Korintus 10:8 Se ne paráználkodjunk, mint közülük némelyek paráználkodtak, s egy napon huszonháromezren hullottak el.

Revideált Károli Biblia (Veritas) - 1. Korintus 1 | Online Biblia

10:7 1. Korintus 10:8 Szexuális bűnöket se kövessünk el, mint ahogyan közülük némelyek, és ezért egyetlen napon huszonhárom ezren pusztultak el. 10:8 1. Korintus 10:9 Krisztus türelmét se tegyük próbára, mint azok közül némelyek, és ezért kígyók pusztították el őket. 10:9 1. Korintus 10:10 Ne elégedetlenkedjetek, ahogyan azok közül némelyek, akiket ezért megölt a pusztító angyal. 10:10 1. Korintus 10:11 Mindezek azért történtek, hogy tanuljunk a példájukból! Azért írták le, hogy figyelmeztessenek bennünket, akik ennek a korszaknak a végén élünk. 10:11 1. Korintus 10:12 Azért aki azt gondolja, hogy ő biztosan áll, vigyázzon, nehogy elessen! 10:12 1. Korintus 10:13 Eddig még csak olyan próbatétel ért benneteket, ami minden más embert is előbb-utóbb elér. Isten azonban hűséges, nem fogja megengedni, hogy túl nehéz megpróbáltatás érjen benneteket. Sőt, amikor a próbatétel kellős közepén vagytok, utat nyit nektek, hogy kiszabaduljatok belőle. 1 korintus 10 31 mai. Így ki fogjátok bírni a megpróbáltatást. 10:13 1.

1 Korintusi 10:31,1 Korinthus 10:31 Kar;Nt-Hu;Erv-Hu - Azért Akár Esztek, Akár Isztok, - Bible Gateway

10:8 1. Korintus 10:9 Se ne kísértsük az Urat, mint ahogy közülük némelyek megkísértették, s a kígyók miatt pusztultak el. 10:9 1. Korintus 10:10 Se ne zúgolódjatok, mint ahogy közülük némelyek zúgolódtak, és a pusztító elveszítette? ket. 10:10 1. Korintus 10:11 De mindezek el? képekként estek meg azokkal, ám a mi intésünkre írattak meg, kik a korok végs? eseményeinek megyünk eléje. 10:11 1. Korintus 10:12 Úgyhogy aki azt véli, hogy áll, vigyázzon, hogy el ne essék! 10:12 1. Korintus 10:13 Csak emberi kísértés fogott el? titeket. Ám h? 1 Korintusi 10:31,1 Korinthus 10:31 KAR;NT-HU;ERV-HU - Azért akár esztek, akár isztok, - Bible Gateway. az Isten, aki nem engedi, hogy azon felül érjen titeket kísértés, amit elviselhettek, s? t a kísértéssel együtt a kijutást (kimenekedést) is megadja, úgyhogy a kísértést elviselhetitek. 10:13 1. Korintus 10:14 Éppen ezért szeretteim, meneküljetek a bálványimádástól! 10:14 1. Korintus 10:15 Mint okosokhoz szólok hozzátok, ítéljétek meg ti, amit mondok: 10:15 1. Korintus 10:16 Az áldás pohara, melyet megáldunk, nem a Krisztus vérének közössége-e, a kenyér, melyet megtörünk, nem a Krisztus testének közössége-e?

10:5 De azoknak többségét nem kedvelé az Isten, mert elhullának a pusztában. 1. Korintus 10:6 Mindez példává lett a számunkra, hogy ne kívánjunk gonosz dolgokat, amint ők kívántak. 10:6 Ezek pedig példáink lőnek, hogy mi ne kívánjunk gonosz dolgokat, a miképen azok kívántak. 1. Korintus 10:7 Bálványimádók se legyetek, mint közülük némelyek, amint meg van írva: "Leült a nép enni, inni, és felkelt játszani. " 10:7 Se bálványimádók ne legyetek, mint azok közül némelyek, a mint meg van írva: Leüle a nép enni és inni, és felkelének játszani. 1. Korintus 10:8 De ne is paráználkodjunk, mint ahogy közülük némelyek paráználkodtak, és elestek egyetlen napon huszonháromezren. 10:8 Se pedig ne paráználkodjunk mint azok közül paráználkodtak némelyek, és elestek egy napon huszonháromezeren. 1. Korintus 10:9 Krisztust se kísértsük, ahogyan közülük némelyek kísértették, és elpusztultak a kígyóktól. 10:9 Se a Krisztust ne kísértsük, a mint közülök kísértették némelyek, és elveszének a kígyók miatt. 1. Korintus 10:10 De ne is zúgolódjatok, mint ahogyan közülük némelyek zúgolódtak, és elveszítette őket a pusztító angyal.

Felelsz Vagy Felelsz 2