Rezso Seress Sad Sunday Song Lyrics | Hikvision Axpro Riasztórendszer - Itcapital
REZSO SERESS lyrics: "Gloomy Sunday" 't is autumn with withered leaves whirling. On earth, love among people has died. With tears of sorrow the autumn wind's sobbing, for a new spring my heart is too hopeless to wait. Invain all my tears, all my sufferings invain, heartless the people, wicked and all full of greed... The world and all hope has come to its end, Cities wiped out in resounding shrapnel. Bright meadows with human blood coloured red. Dead people scattered on the streets everywhere. So once more quietly I will say my prayer: "My Lord, people are erring and prone to sin... World has come to its end! (Transl. by A. W. Tüting) --sz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek... Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérét--l piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak... Vége a világnak!
- Hikvision WIFI kamera (vezeték nélküli)
- Hikvision Wifi kamera rendszer - eMAG.hu
- Hikvision - Kamerás megfigyelő rendszerek
The Lyrics for Szomoru vasarnap (Sad Sunday) by Rezső Seress feat. Miklos Sebo have been translated into 1 languages Szomorú vasárnap száz fehér virággal Vártalak kedvesem templomi imával Álmokat kergető vasárnap délelőtt Bánatom hintaja nélküled visszajött Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom, kenyerem a bánat Szomorú vasárnap Utolsó vasárnap kedvesem gyere el Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel Akkor is virág vár, virág és koporsó Virágos fák alatt utam az utolsó Nyitva lesz szemem, hogy még egyszer lássalak Ne félj a szememtől, holtan is áldalak Utolsó vasárnap Writer(s): Seress Rezső 1 Translation available
Seress szövegének alapja az emberi igazságtalanságok kárhoztatása, lezárva egy Istenhez szóló fohásszal, melyben irgalmat kér a modern világnak és a bűnbe sodródó embereknek. [6] Egyes feltevések szerint a "Vége a világnak" szavak csak a második világháború körüli időszakban kerültek a szövegbe, és valójában nem is kerülnek elő 1946-nál korábbi kiadásokban. [7] Seressnek kezdetben nehézséget jelentett, hogy kiadót találjon, elsősorban a dal szokatlanul melankolikus jellege miatt. Akadt olyan kiadó is, aki azzal zárkózott el a megkeresés elől, hogy szerinte a dal nem egyszerűen szomorú, hanem egészen rettentő kétségbeesés sugárzik belőle, ezért úgy vélte, senkinek nem tenne jót, ha ilyesmit kellene hallania. [8] A dalnak ezért végül először csak a kottáját adták ki, [9] Jávor László szövegével, akit a jegyesével történt, nem sokkal korábbi szakítása ihletett annak megírására. [4] A legtöbb forrás szerint az első kiadáshoz képest Jávor módosított a szövegen, [10] és az így véglegesített változat vált a legnépszerűbbé; ez nélkülözött minden politikai utalást, a dal így egyszerűen a kedves halála fölötti bánkódásról és a túlvilágban való találkozás reményéről szólt.
===>so enough of the long chatter…here are the lyrics of the song: *r e z s ő s e r e s s l y r i c s* Ősz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek… Meghalt a szeretet! Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétől piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak… Vége a világnak! *LITERAL ENGLISH TRANSLATION:* It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes… The world has ended!
Szomorú vasárnap sláger Seress Rezső Zeneszerző Seress Rezső Dalszövegíró Jávor László Megjelenés 1933 A Szomorú vasárnap, amelyet gyakran az öngyilkosok dalaként is emlegettek, egy népszerű magyar dal, zenéjét Seress Rezső zongoraművész, slágerszerző, líráját Jávor László költő szerezte. Első kiadása 1933 -ban jelent meg, és – nem kis részben a köré szövődött városi legendák hatásának köszönhetően – hamarosan világszerte ismertté vált. Keletkezésének története és fogadtatása ihlette az 1999 -bemutatott Szomorú vasárnap ("Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod") című német–magyar filmdrámát, Rolf Schübel rendezésében. A dal eredeti címe Vége a világnak volt, a világháború okozta kétségbeesésről szólt, és egy, az emberek vétkeivel kapcsolatos, csendes imában végződött. A Szomorú vasárnap címet viselő változatot Jávor László írta, ebben a főhős öngyilkosságot kíván elkövetni kedvese halála után. [1] Ez utóbbi változat rendkívül népszerűvé vált, míg az előbbit gyakorlatilag elfelejtették.
Első magyar nyelvű felvétele 1935-ben készült el, Kalmár Pál közreműködésével, de már a következő évben elkészült angol fordítása (Sam M. Lewis jóvoltából) és első angol nyelvű felvétele is, melyen Hal Kemp énekelt. [2] Ugyancsak 1936-ban elkészült egy másik angol nyelvű felvétele is, ezúttal Paul Robeson (wd) énekelte a dalt, Desmond Carter szövegével. Angol nyelvterületen az hozta el a világhírt a dalnak, amikor Billie Holiday is előadta 1941-ben. Lewis fordításában nagy hangsúlyt kapott az öngyilkosság, a dal címe is "Hungarian Suicide Song" (kb. : Az öngyilkosok magyar dala) lett. Többféle városi legenda is született azzal kapcsolatosan, hogy a dal hatására számosan követtek el öngyilkosságot. [3] Keletkezése [ szerkesztés] A dalt Seress Rezső abban az időben szerezte, 1932 végén, amikor Párizsban élt, és megpróbált ott elismert dalszerzővé válni. [4] Először a zongorára írt, c-moll hangnemű dallam született meg, ezt követte a szöveg születése. [5] Seress a nagy gazdasági világválság idején írta a dalt, ráadásul abban az időben már a fasiszta befolyás is erősödött a szerző hazájában, a különböző források azonban eltérnek azzal kapcsolatban, hogy milyen mértékben befolyásolhatta a dal születését alkotójának személyes melankóliája, illetve a világ jövője feletti aggodalma.
Тексты песен Pál Kalmár Szomorú Vasárnap ("Sad Sunday", 1935, Rezső Seress-László Jávor) On a sad Sunday, with a hundred white flowers, I awaited for you, my dear, with a church prayer, That dream chasing Sunday morning, The chariot of my sadness returned without you, Ever since then, Sundays are always sad, Tears are my drink, bread is my sorrow... Sad Sunday. Last Sunday, dear, please come along, There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth, Even then flowers will be awaiting you, Flowers and coffin, under blossoming trees my journey shall be the last, My eyes will be open, so that I can see you one more time, Don't be frightened from my eyes as I'm blessing you even in my death... Last Sunday. Szomorú vasárnap száz fehér virággal, Vártalak kedvesem templomi imával, Álmokat kergető vasárnap délelőtt, Bánatom hintaja nélküled visszajött, Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom kenyerem a bánat... Szomorú vasárnap. Utolsó vasárnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel, Akkor is virág vár, virág és - koporsó, Virágos fák alatt utam az utolsó, Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak, Ne félj a szememtől holtan is áldalak... Utolsó vasárnap.
Éjszakai felvételek esetén is kiváló minőségű megoldás kínálva, akár 30 méter távolságig is. A Hikvision wifi-s kamerák alkalmazhatóak kültérre és beltérre egyaránt. Kültéri alkalmazása esetén is többszörösen víz szigetelt csatlakozókkal és elérhető gyári kiegészítőkkel, kötödobozokkal hosszú távra tervezheti kamerarendszere élettartamát. Az IP védettség szintjeit itt tudja megtekinteni.
Hikvision Wifi Kamera (Vezeték Nélküli)
biztonsagosotthon. hu/kaputelefon-bekotes/ Hikvision DS-KV8113-WME1 A Hikvision legújabb, 2. generációs kaputelefonja ideális megoldás családi házakhoz. Letisztult forma és modern megoldások jellemzik. 2 Megapixeles széles látószögű HD kamera biztosítja a megfelelő képet a beltéri és a mobilapplikáció felé. A WDR funkciónak köszönhetően az eddigieknél is szebb képet kaphatunk a kültéri egységtől. A telepítést könnyíti a hagyományos, 48V-os PoE távtáplálási lehetőség, illetve 12V-os egyenáramú tápellátást is lehet használni. A hálózati kapcsolat lehet vezetékes, illetve 2, 4GHz-es Wifi is. Beépített MiFare kártyaolvasó és 2 kontaktus kimenet ajtó és kapunyitáshoz. 4 riasztási kimenet és tamper funkció. Hikvision DS-KH6320-WTE1-W IP video-kaputelefon beltéri egység, 7 LCD kijelző, WiFi A 2. Hikvision wifi kamera rendszer vissza. generációs beltéri egység 7 colos, 1024x600 felbontású érintőkijelzővel rendelkezik. Használható az első és a második generációs kültéri egységekkel, társasházi kaputelefonnal is. Beépített WiFi-bel rendelkezik (802.
Hikvision Wifi Kamera Rendszer - Emag.Hu
Nettó: 5 625 Ft Bruttó: 7 144 Ft Nettó: 5 990 Ft Bruttó: 7 607 Ft Nettó: 10 120 Ft Bruttó: 12 852 Ft Nettó: 3 445 Ft Bruttó: 4 375 Ft Nettó: 6 755 Ft Bruttó: 8 579 Ft Nettó: 4 130 Ft Bruttó: 5 245 Ft Nettó: 95 630 Ft Bruttó: 121 450 Ft Nettó: 98 770 Ft Bruttó: 125 438 Ft Nettó: 101 505 Ft Bruttó: 128 911 Ft Nettó: 125 220 Ft Bruttó: 159 029 Ft Nettó: 132 940 Ft Bruttó: 168 834 Ft Nettó: 21 490 Ft Bruttó: 27 292 Ft Nettó: 29 680 Ft Bruttó: 37 694 Ft Nettó: 22 990 Ft Bruttó: 29 197 Ft Nettó: 26 380 Ft Bruttó: 33 503 Ft UTOLSÓ DARABOK, A KÉSZLET EREJÉIG! Nettó: 26 195 Ft Bruttó: 33 268 Ft Nettó: 31 160 Ft Bruttó: 39 573 Ft Nettó: 39 990 Ft Bruttó: 50 787 Ft Nettó: 32 800 Ft Bruttó: 41 656 Ft Nettó: 24 550 Ft Bruttó: 31 179 Ft Nettó: 26 930 Ft Bruttó: 34 201 Ft Nettó: 31 165 Ft Bruttó: 39 580 Ft Nettó: 46 340 Ft Bruttó: 58 852 Ft Nettó: 51 535 Ft Bruttó: 65 449 Ft Nettó: 58 250 Ft Bruttó: 73 978 Ft Nettó: 22 680 Ft Bruttó: 28 804 Ft Nettó: 26 210 Ft Bruttó: 33 287 Ft
Hikvision - Kamerás Megfigyelő Rendszerek
11b/g/n). 8 riasztási bemenet, 1 riasztási kimenet. Változtatható csengőhang, egyszerű beállítás. SD kártya foglalat. Tápellátás 12V DC tápegységgel, vagy szabványos 48V-os PoE adapterről, switchről. Fehér változat! Hikvision - Kamerás megfigyelő rendszerek. Tápellátás Tápegységet és esővédőt nem tartalmaz a szett, a kiegészítő termékekből a telepítésnek megfelelőt kell választani. Segítségért keressen minket a +36 70 266 466 1-es telefonszámon vagy a rendeles@ipkaputelefon. hu e-mail címen. Galéria Vélemények Kérdezz felelek Oldalainkon a partnereink által szolgáltatott információk és árak tájékoztató jellegűek, melyek esetlegesen tartalmazhatnak téves információkat. A képek csak tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban. A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
Előnyök: 14 napos visszaküldési jog Termékgarancia: részletek Magánszemély: 24 hónap Lásd a kapcsolódó termékek alapján Mások a következőket is megnézték Részletek DVR Jellemzők Videó tömörítés H. 265+/H. 265/H. Hikvision Wifi kamera rendszer - eMAG.hu. 264 Audió bemenetek RCA Videó kimenetek 1 HDMI 1 VGA Video bemenetek 4 IP 1080P kamerával Kapcsolat 1 Port RJ-45 10M/100M Wi-Fi b/g/n Hálózati interfész 1 Port RJ-45 10/100Mbps Soros interfész 2 USB 2. 0 Kijelző felbontás 1080p Felvétel felbontás Adattárolás 1 HDD Port SATA/6TB (nem tartalmazza: Felvétel típusa Kamera tulajdonságok Alkalmazás Belső / Külső Videó kimenet RJ 45 10M/100M WiFi Vízszintes felbontás 1080P Képérzékelő 1/2 8 " 2MP CMOS érzékelő 1080P Videó rendszer Wireless Egyéb Csomag tartalma Használati útmutató 1 x USB egér 1 x hálózati NVR 4 x 2MP IP kamera Gyártó: HIKVISION törekszik a weboldalon megtalálható pontos és hiteles információk közlésére. Olykor, ezek tartalmazhatnak téves információkat: a képek tájékoztató jellegűek és tartalmazhatnak tartozékokat, amelyek nem szerepelnek az alapcsomagban, egyes leírások vagy az árak előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak a gyártók által, vagy hibákat tartalmazhatnak.