Sylvia Plath: Sylvia Plath Versei (Európa Könyvkiadó, 2002) - Antikvarium.Hu / 35 Éves No Fax
Ma találtam Rapai Ágnes versét: Sylvia Plath levele Eloldódva, bódultan, mióta õdöngök itt, közönyös árny oldalán szorongva, nem tudom miért a hibbant illatok közé, miféle renddé rongyolódott, milyen mocsokkal púderez a szél, s a védtelen azonosíthatóval is mi lesz, ha rezzenetlen arccal, hûvös, steril tárgyak mentõövébe csúsztatva, elereszt az egyetlen, még hozzám tartozó, s rángatózó, epilepsziás fehérbe lök; közönyös hasonmás oldalán szorongva nem tudom miért, mióta, anyu. Forrás: Bejegyzés: Sylvia versei magyarul
- Sylvia plath versek w
- Sylvia plath versek md
- Sylvia plath versek 4
- 45 éves nő
- 35 éves no 2001
- 35 éves no 2006
- 35 éves no credit
Sylvia Plath Versek W
Két kötet jelent meg Sylvia verseivel magyar fordításban. Az egyik a Zúzódás című válogatás kötet Tandori Dezső fordításában, a másik az Európa Könyvkiadó gondozásában megjelent Lyra Mundi sorozat könyve, amely több fordítótól közöl Plath-verseket. E két kötetet fogom összehasonlítani. Sylvia Plath versei, Európa Könyvkiadó, Budapest, 2002 Szerk. Lázár Júlia A fordítás alapja: Sylvia Plath: Collected poems, 1981 Ebben a kötetben megjelent Sylvia-Plath-versek, fordítóikkal. Sylvia plath versek 4. Egy *-gal jelöltem azokat a verseket, amelyek a Zúzódás kötetben olvashatók Tandori Dezső fordításában. Két **-gal jelöltem azokat a verseket, amelyek mindkettő könyvben megtalálhatók, de a Lyra Mundi kötetben más fordító olvasatában. A jelölés nélküli versek nincsenek benne a Zúzódás-kötetben.
SZÉPIRODALOM / Amerikai irodalom kategória termékei tartalom: "Halála valahogy beletartozik a képzelet kockázatába... " - írta Robert Lowell, amikor régi tanítványa, Sylvia Plath, a újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetsége 1963-ban öngyilkos lett. A hátrahagyott életművet George Steiner így méltatta: "Sylvia Plath költészete: legenda; közösségi érték és egyedülálló különlegesség. Megtalálható benne a kor érzelemvilágának pontos lenyomata, s ezzel együtt valami hasonlíthatatlan, makulátlan, kemény tökéletesség... A versek veszedelmes kockázatot vállalnak; a véghatárokig feszítik Sylvia Plath eredendően tárgyilagos, önemésztő érzékenységét. Sylvia plath versek w. Keserű diadalt bizonyítanak, a költészetét, mely képes rá, hogy a valóságnak odakölcsönözze a képzelet maradandóbb nagyszerűségét. " Sylvia Plath, pályája csúcsán: harmincegy éves, kétgyermekes amerikai asszony, és időtlen, görögtisztaságú tragédiahősnő. Alakját közel érezzük magunkhoz, és csillagtávolinak. Ár: nincs raktáron, előjegyezhető
Sylvia Plath Versek Md
Most újabb fordítók bevonásával kibővített válogatásban szembesíthetjük egymássa a kétféle változatot, a két költészetet - persze csak ráadásképpen. A fő dolog, hogy Sylvia Plath költői életművének java újra - új válogatásban és egy-egy híres vers több fordításban is - hozzáférhetővé válik magyarul.
Sylvia Plath Versek 4
Ez lényeges. Az ablak mellett állt, figyelt? Vonat sikít a völgyben, akárha lelkek, horgokon. Halál völgye ez, tehéncsordája mégis jóllakott. A kertben csalások rázták selymükről az esőt le, S a gyilkos szem csigaként araszolt, sandán, nyirkosan, Nem bírt az ujjakra nézni, e haszonlesőkre. Az ujjak egy asszonyt nyomkodtak a falba, Testet a csőbe, és szállt a füst. Tűzre tett évektől bűzlik a konyha, Hazugságot tűztek fel családi fotóként, És ez egy férfi itt, mosolyát nézze csak. A gyilkos fegyver? Nem halt meg senki sem. Nincs is test a házban, se élő, se holt. Van fényező-szag, vannak plüss-szőnyegek. Van napsugár, ahogy játszadozik pengéivel, Kelletlen huligán a lángszínű szobában, Hol a rádió, mint idős rokon, magában beszél. Fúrt, akár a nyíl, szúrt, akár a kés? A mérgek közül melyik lehet? Idegcsavargató volt, görcsbe rántó? Sylvia Plath: Versek - ketezer.hu– ketezer.hu. Áramütés? Az ügy során test nem került elő. A test egyáltalán nem lényeges. A légneművé változás esett meg itt. A száj először, hiányát jelezték, Amint egy év letelt.
tedd a kezed a nyakamra, ütőerem duzzadjon alatta, hogy lásd, még mindig tartok tőled, férfivágyad alatt nyögnek bennem a téli fák, vacogó águjjaimmal a hátadba vájom a monogramom, hogy ne felejts el, ha tehe- ted. tedd a kezed a nyakamra, ütőerem duzzadjon alatta, amikor nem figyelsz rám, akkor is legyek szeretőd, ribancod, mindegy, mi, csak védj meg magamtól, Ted. 3 papírmadarakat szaggatok szét éjjelenként az agyamban. a szárnyukat szeretem tépni a legjobban, a csőrükkel még nem tudok mit kezdeni, belém vájnak. mint amikor az első éjszakánkon széttártad a combjaim. akkor nem gondoltam, hogy másoknak is széttárod majd. nedvdúsak vagyunk ott lent. ezt szeretik bennünk a férfiak. meg fogok halni nélküled. az antidepresszánsoktól bedugul az orrom lefekvéskor. fentebb emelem a párnámat, mint ahogy te csináltad, hogy jobban lásd, amikor csinálod, az arcomat. nem vágom fel az ereimet, és nem fekszem egy kád forró vízben. Lajtos Nóra: Sylvia Plath lírai jegyzetei - Bárkaonline. csak a párnát emelem meg, hogy ne fulladjak meg. másnap felhívom a pszichiáteremet.
Az ausztrál Juliette Herrera vallási okokból 12 éve szexelt utoljára és most attól tart, hogy újra szűz lett és fájdalmas lesz az első alkalom új partnerével. A 35 éves Juliette Herrera akkor hagyott fel a szexuális élettel, amikor volt egy spirituális élménye Indiában. A 20-as éveiben egy hippi lány volt, aki nem vetette meg az élet örömeit, ekkor találkozott egy keresztény nővel, aki nagy hatással volt rá. Eszterbaba társkereső, 35 éves nő, Pest megye - Love.hu társkereső. Ezután felhagyott a drogokkal, az alkohollal és a szexszel is. A vonzó nőt ettől függetlenül körberajongták a férfiak, nem hitték el, hogy komolyan gondolja az önmegtartóztatást. Amikor azonban hónapokkal később sem bújt velük ágyba, szép lassan eltűntek az életéből - írja a Daily Star. 12 év telt el így, most azonban Juliette talált egy olyan férfit, akinek szívesen odadná a testét. A csinos nő azonban megijedt, hogy már teljesen elfelejtette, mit és hogy kell csinálni, így a barátnői segítségét kérte és pornófilmeket néz, hogy gyakorolja a pózokat. Attól is retteg, hogy 12 év szexmentes élet után ismét szűz lett és nagyon fájdalmas lesz az első együttlét párjával.
45 Éves Nő
A közel 420 ezer követővel rendelkező Marina egyébként azzal védekezik, hogy a viszonya a mostohafiával csak a válás után kezdődött. Forrás: Dailystar ★ ÉRTÉKELD A MUNKÁNKAT, ÉS HA TETSZETT OSZD MEG MÁSOKKAL IS! KÖSZÖNJÜK! ❤
35 Éves No 2001
A gyermek édesanyja ekkor Georgia államban tartózkodott. A szociális, gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatók korábban felkeresték Williams otthonát, miután bejelentést kaptak arra vonatkozóan, hogy Brandit bántalmazzák. De Williams azt mondta, hogy a kislány a játszótéren sérült meg, és a nyomozást ezzel lezárták. Watkins elmondta, hogy vért vett észre Brandi fehérneműjében, amikor hazaértek, másfél órával azután, hogy elment érte. Dr. Shipla Reddy jelentése kifejtette, hogy Dr. Harlan "módszere a fejsérülés idejének megállapítására nem legitim módszer a gyermekkori fejsérülések datálására. " A bírósági döntés azt is kiemelte, hogy Harlan a tárgyalást követő években maga is elismerte, hogy téves módszert alkalmazott. "Joyce Watkins és Charlie Dunn ártatlanok" – mondta Glenn Funk ügyész. "Nem adhatjuk vissza Ms. Watkinsnak vagy Mr. Dunnnak az elvesztett éveiket, de visszaadhatjuk a méltóságukat, tisztázhatjuk a nevüket. 35 éves no 2001. Az ártatlanságuk megköveteli ezt. " Watkins, aki az első fekete nő, és összességében a harmadik nő, akit valaha felmentettek Tennessee államban, így nyilatkozott a médiának: "Köszönöm mindenkinek, aki imádkozott értem, és segített kilábalni ebből a zűrzavarból, ami az életem felét követelte a semmiért.
35 Éves No 2006
Az én hibám, hogy mindenki ettől szenved, maradhattam volna csendben örökre és mindenki boldog lett volna. Azok az elkapott mondatok sem segítettek ezen, hogy "…csak azért nem vált el tőle, mert már öregek voltak…", vagy pár évre rá, hogy nagyanyám meghalt "…ráment a szíve erre…" Ezeket sosem előttem mondták, de valahogy mindig úgy adódott, hogy véletlenül meghallottam. Nagyanyám is ebbe halt bele. Finoman szólva nem volt jó érzés. Később azt is megtudtam, hogy már elég korán kiderült nagyapámról, hogy a nagyon fiatal korosztályt kedveli, nem tudom, hogy tett e bárkivel bármit rajtam kívül, de gondolom nem ok nélkül hangzott el ez a mondat sem. 35 éves no credit. Soha senki nem tett semmit ellene. Közben ez idő tájt, a bátyám is elkezdett "érdeklődni" irántam. Eleinte ártatlan dolognak tűnt, hogy mutassuk meg egymásnak a nemi szerveinket. Azt gondoltam nincs ebben semmi rossz. Később nem érte be ennyivel. Fogdosott, simogatott, kiverette velem. Azzal zsarolt, hogy elmondja mit csinálunk, vagy éppen mindig megígérte, hogy ez az utolsó és utána békén hagy.
35 Éves No Credit
És valóban! Most már érzem azt, hogy tényleg nagyon hálás vagyok azért, hogy jóval fiatalabbnak néznek a koromnál. Bár egy fiatalabb férfi egy időutazás is egyben, hiszen mégiscsak én vagyok a rangidős, és vannak olyan dolgok, amikben előrébb járok a 10 évvel ifjabb korosztálynál. Egy pillanatra azonban megálltam és elgondolkodtam azon, vajon egy 25 éves férfi is vágyik komolyabb kapcsolatra? 35 éves no 2006. Azon a bizonyos társkeresőn történő beszélgetés alkalmával volt, aki csak laza kapcsolatot szeretett volna, s akadt olyan is, aki 25 éves kora ellenére azt írta, hogy szerinte egy nő 30 évesen kezdődik és neki eddig csak idősebb barátnői voltak, a fiatalabbakkal kevésbé érti meg magát. Tehát nem csak a fiatal lányok panaszkodnak arra, hogy a korukbeli férfiak nem elég érettek, hanem ugyanígy a huszonéves fiatal srácok is, akiknek idősebb barátnőik vannak. Forrás: Shutterstock A legnagyobb korkülönbség a párkapcsolatomban 9 év volt, természetesen az én javamra. Annyira lehengerlő volt az exem stílusa, hogy nem tudtam nem észrevenni.
8/12 A kérdező kommentje: #7 Magam is a 20-25 év közötti korosztályba tartozom, és sokszor azt kapom meg inkább, élj még ne, gondolkodj, élvezd az életet, etc. Egyszóval az éretlenebb gondolkodást várják el a korosztályom beli lányok. 9/12 Sunshinedoll válasza: 2016. 9. 01:14 Hasznos számodra ez a válasz? 10/12 anonim válasza: 79% Nem mindegy, hogy 20 éves vagy 25 körül van. Szerintem 25-től már komoly kapcsolatot akar, az alatt necces. Végre tisztázta a nevét az a 74 éves nő, aki 27 évet töltött rács mögött egy gyilkosságért, amit nem ő követett el. 25 évesen egy nő miért ne akarna gyereket? Én 26 vagyok, eljátszom a gondolattal. Nekem egy 35 feletti férfiról nem az jut eszembe, hogy fú de sok pénze lehet, biztos van háza, tuti jó az ágyban. Nagyon sok 35-40 közötti kollégám van, akiket sokkal komolyan tudok venni, mint férfit, nem úgy, mint a húszas korosztályt. Meg mondjuk beszélgetni is tudsz velük, már nem Gyerekem apjának inkább egy 36, mint 26 évest tudok elképzelni. 15:27 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: