Nyerd Meg Az Életed Szereplők
Beast december elején rakta ki a saját verzióját. Több mint két hónap telt el, de így sikerült felülnie a hype-ra. Az ő videóját, már majdnem 200 milliószor tekintették meg a YouTube-on. A kérdés, hogy ennyire megkésve van még egyáltalán értelme megcsinálni a magyar verziót? Pláne úgy, hogy tudjuk, hogy egy "mezei" youtuber milyen elképesztő színvonalon oldotta meg. A Netflixnek 21. 4 millió dollárjába került a komplett sorozat legyártása. Lett is belőle 891 milliós bevétele. Ehhez képest Mr. Beast a maga 25 perces változatát 3. 5 millióból kalapálta össze. Ez utóbbi tehát egy igen szerény, alig több mint 1 milliárd forintnak megfelelő költségvetéssel készült. Nem véletlen, hogy a magyar tévék még nem kezdtek el mozgolódni, hogy azonnal megcsinálják a saját verziójukat. Persze itt is jól jöhet a magyar gógyi, meg lehet oldani okosba dolgokat, nem kell mindennek ugyanolyannak és ugyanakkorának lennie, mint az eredetiben, mert arra ott van Mr. Beast. Squid Game - Nyerd meg az életed Letöltése (Squid Game) (2021) :: Sorozatok.Us. A magyar Squid Game más kell, hogy legyen!
- Squid Game - Nyerd meg az életed Letöltése (Squid Game) (2021) :: Sorozatok.Us
- Készül a magyar Squid Game
- Squid Game [Nyerd meg az életed] vélemény - Hydroxy.hu
Squid Game - Nyerd Meg Az Életed Letöltése (Squid Game) (2021) :: Sorozatok.Us
A hatalmas csavarokat lényegében a negyedik rész környékén megjósoltuk, így nem ért minket meglepetésként. A 2. rész után minden játékban meg tudtuk jósolni, hogy ki fogja azt megnyerni. Kár, hogy nem lehetett fogadni… 🙁 Ez a kiszámíthatóság pedig számunkra nagyban rontotta az élvezeti értékét. Bár negatívumnak itt nem sokat tudtam felsorolni, de aki picit is hasonló cipőben van, és szereti beleélni magát a sorozatba/filmbe, annak elég nagy latban esnek ezek a dolgok. Készül a magyar Squid Game. A színészi játékot én nem tudom megítélni, különösebben idegesítőek nem voltak, bár a VIP-k szerintem eléggé ízetlenek voltak. □ Négyzet Számomra a sorozat akkor tudott volna igazán sokkoló lenni, ha ez tényleg úgy van előadva, mint azok a vetélkedők, amiket a tévékben lehet látni. Csak itt nem a puha földre esnek a játékosok. Igaz, akkor valószínűleg perek indulhattak volna a Netflix ellen, és sokan túl komolyan gondolták volna az egészet. Bár ez utóbbi úgy látszik így sem kerülhető el: sorra jelentik be, hogy ilyen vagy olyan formában, de megcsinálnák a sorozatban látotthoz hasonló játékot, míg mások szívesen jelentkeznének hasonló műsorba.
Készül A Magyar Squid Game
Egyéb filozófiai mélységekbe ne is vessük bele magunkat. A lényeg, hogy a Squid Game hatalmasat szólt nézettségileg és kritikailag is. Sőt, még az Egyesült Államok (egyik) legnagyobb kontent kreátorát is megihlette. Mr. Beast nevű Youtuber arról híres, hogy a videóiban vagy nagyon kevés pénzért ad el nagyon drága dolgokat, mondjuk az elég fullos házát 1 dollárért; vagy csak úgy odaadja utcán sétáló idegeneknek a kimeríthetetlen hitelkártyáját, hogy 1 percük van bármit vásárolni azzal; esetleg óriási pénzdíjas fogócskát rendez Lamborghinikkel megfűszerezve; vagy csak random kioszt pár tízezer dollárt nulla megtekintéssel rendelkező videósoknak. Mr. Beast, azaz Jimmy Donaldson elmondta már, hogy havi 3-4 millió dollárt keres a videóival, de ezt a pénzt a következő hónapban el is költi az újabb videóira. (Nem kell félteni, nem nullszaldós a csávó vállalkozása, vannak még bevételi forrásai bőven. ) Így tudta megcsinálni a saját Squid Gamejét. Squid Game [Nyerd meg az életed] vélemény - Hydroxy.hu. És most kell nagyon figyelni! A Squid Game premierje szeptember 17-én volt.
Squid Game [Nyerd Meg Az Életed] Vélemény - Hydroxy.Hu
Csak pár jól csengő név azok közül, akik a dél-koreai sorozatnak főbb karaktereiket szinkronizálták, ami mától magyarul is elérhető Netflix kínálatában. A remek színészek mellett két név garancia a minőségre; Nikodém Zsigmond szinkronrendező, aki legutóbb ugyanezt a pozíciót a Venom 2., Az öngyilkos osztag, a Free Guy vagy a Wonder Woman 1984 című filmeknél töltötte be, illetve Egressy G. Tamás szinkronfordító. Egressy G. Tamás a Spirita Társulat vezetője, rendező és színész, aki fordítás mellett rendszeresen szinkronizál is. Kíváncsiak voltunk rá, milyen szempontokat vett figyelembe a Squid Game magyar fordításánál, főleg, hogy a sorozat angol verzió elég negatív kritikát kapott. Mint megtudtuk, ő nem az angol felirat és/vagy szinkron anyagából dolgozott, a Netflix ugyanis egy külön belső használatra szánt, közvetlenül koreairól fordított angol scriptet biztosított a fordítóknak, ami elmondása szerint mindent (is) tartalmazott. Például az eredeti megszólalások a koreai nyelv sajátossága miatt hemzsegtek a megszólításoktól, majdnem minden mondatban fellelhető volt egy "uram" "jó uram" "főnök úr", ami ilyen formán a magyar közönség fülének természetellenesnek hangzott volna.
Nemsokára ismét kiderül, mennyire figyelnek oda a nézőkre. Tehát azon lenne célszerű eltöprengeni, mikor van helye a valódi felháborodásnak. Szerző: Wadolowski-Balogh Orsolya vaják filmkritika Netflix squid game Ez is érdekelhet Így hódítsd meg a tűz elemű csillagjegyeket