Apple Tv Magyar Szinkron
A Netflix, az HBO GO és az Amazon Prime Video mellett kevesebben és kevesebbet beszélnek az Apple streaming szolgáltatásáról, holott erős eredeti címekben nálunk sincs hiány. Listánkban most összegyűjtöttük a 35 legjobb filmet és sorozatot, amit az Apple TV+-on nézhetsz magyarul (szinkronnal vagy felirattal). Az utóbbi időkben az Apple TV+-on is belehúzott, hogy ne maradjon le a többi streaming óriás mögött, ennek az eredménye pedig számos remek film és sorozat lett. Hogy melyekre gondolunk? Talán emlékeztek még rá, hogy az eredetileg mozikba tervezett háborús, epikus Tom Hanks-film, A Greyhound csatahajó végül az Apple TV-n kötött ki. Persze messze nem ez az egyetlen filmjük, mely világsztárok főszereplésével készült. Szintén 2020-ban érkezett a Samuel L. A Greyhound csatahajó: Bemutatódátumot kapott az Apple TV+ eddigi legnagyobb címe. Jackson, Nicholas Hoult és Anthony Mackie nevével fémjelzett, valós eseményeket feldolgozó A pénzember, egy szívhez szóló dráma, a Palmer Justin Timberlake -kel és, Juno Temple -vel és a Bosszúállók rendezőinek, Anthony Russo és Joe Russo filmje a Pókember sztárjával, Tom Holland del.
Apple Tv Magyar Szinkron Teljes
369 Egymásnak eresztettük az otthonülő filmrajongók és sorozatfüggők mennyországait. Melyik a jobb, az HBO GO vagy a Netflix? Miket lehet ott nézni, mit tudnak, és mindezt mennyi pénzért? Ha ma Magyarországon megkérdeznénk 10 embert, 9 biztosan nem tudná, mit takar az SVOD rövidítés, és hasonló arányban válaszolnák azt, hogy inkább torrentről töltik le a filmjeiket, sorozataikat, mint legálisabb forrásból jutnának hozzá. A helyzet viszont az, hogy ma már havi pár ezer forintért több ezer órányi remek tartalomhoz juthatunk hozzá gyorsan és kényelmesen, a Subscription Video on Demand szolgáltatásoknak köszönhetően. Az SVOD-t magyarra fordítani igen nehéz, nincs is igazi fogalom rá még itthon. Az online junkie dilemmája: Netflix vs. HBO GO? - A Hetedik Sor Közepe. A szolgáltatások lényege, hogy egy adott havi összegért cserébe a kínálatban elérhető összes filmet, sorozatot (és egyebet) korlátlanul (bármikor, bármennyi alkalommal) megnézhetjük. A legismertebb és legnagyobb ilyen szolgáltató a Netflix, aki tavaly év eleje óta már hazánkban is elérhető. A "műfaj" megteremtőjének legnagyobb konkurenciája pedig az HBO saját videótára, az HBO GO, amit már évek óta használhat bárki, aki előfizetett a csatornára.
Magyarországon nem lehet elmenni szó nélkül a lokalizáció versenyszámáról sem, amelyet fölényesen az HBO nyerne meg. Szinte minden tartalomnál elérhető a magyar szinkron, a premier napján felkerülő sorozatoknál már van felirat, de például egy új Trónok Harca rész esetén is csak két hetet kell várni arra, hogy anyanyelvünkön hallhassuk, hogy Valar Morghulis. A Netflixnél ugyan már majdnem 150 cím van, ahol magyar feliratot találhatunk, ez még mindig csak a tartalom kb. 5%-a, ráadásul az új sorozatoknál hetekig kell várni arra, hogy legalább magyar felirat legyen. Üdvözlünk a PC Fórum-n! - PC Fórum. A szinkron pedig… Nos, jelenleg kilenc filmhez és sorozathoz van magyar hang, amelyből kettő egy 20 perces LEGO rövidfilm. Tegyük azért hozzá gyorsan, hogy a Netflix magyar indulásakor nulla magyar tartalom volt fent, szóval a folyamat elindult, de az eddig eltelt majdnem két év alatt egyelőre elég lassan őröltek a fogaskerekek. További előnye az HBO-nak, hogy az egész rendszer, a menüpontok, és a filmek címei is magyarul jelennek meg, míg a Netflixen minden angol.