Spiró György Dráma, Bem Tér Győr Rendelő
1946-ban született Budapesten. Író, drámaíró, esszéista, műfordító. Díjai József Attila-díj (1982), Erzsébet-díj (1990), Déry-díj (1993), Madách-díj (1994), Szép Ernő-díj (1997 és 2004), Az évad legjobb drámája díj az alábbi művekért: Az Imposztor – 1984, Csirkefej – 1987, Kvartett – 1998, Koccanás – 2004, A Budapesti Drámaverseny első díja a Honderűért (1998), Babérkoszorú-díj (1998), a Digitális Irodalmi Akadémia tagja (2002), A Szépírók Társaságának díja A Jégmadár című regényért (2002), Harsányi-díj (2002), Az évad legjobb darabja a Dramaturg Céh szerint az Elsötétítés (2002), A Magyar...
- Könyv: Spiró György: A Közép-kelet-európai dráma - Hernádi Antikvárium - Online antikvárium
- Jelentős forgalomkorlátozásra kell számítani Budapesten az ünnepi rendezvények miatt
Könyv: Spiró György: A Közép-Kelet-Európai Dráma - Hernádi Antikvárium - Online Antikvárium
(a jobbágyfelszabadítás előtt) A szabadság szónak pejoratív értelme van számára: a szabadság, a szabadulás előtt volt hallható ily baljós hang, a szabadságot tehát tragikusan éli meg. Ennek egyébként nagy irodalma lett a 20. században, amikor is az egzisztencialisták azzal foglalkoztak, hogy micsoda teher a szabadság. Csehov ezt már pontosan látta és drámában tudta ábrázolni. Spiró kitért arra is, hogy az orosz irodalomban rengeteg olyan mű van - és nem csak a romantikában, hanem Gogolnál, Dosztojevszkijnél, de akár a maiaknál is - ami beszélő neveket használ. Az író ezekkel a fordítás során bajban volt, hiszen mivel Csehov alapvetően szatirikus szerző, olyan beszélő neveket adott, amelyeket nem tudott lefordítani magyarra, mert nem úgy hatnak. Vegyük például Ljubov Ranyevszkaja nevű főszereplőnőnket. A "ljubov" azt jelenti, szerelem, a magyarban szerelemről azonban nem neveztek el nőket. A Ranyevszkaja pedig (már névvé alakítva) azt, hogy sebesült, sérülékeny. A nevek tehát megmaradtak oroszul.
Hernádi Antikvárium · Online Antikvárium Budapesti Antikváriumunk online webáruháza. Használt, jó állapotú, antik könyvek olcsón, személyes átvétellel, vagy postázással megrendelhetők. Teljes könyvkínálatunkat megtalálja oldalunkon. Könyveinket kategorizálva böngészheti, vagy konkrét példányokra kereshet katalógusunkon keresztül. Megrendelt könyveit személyesen, Budapesti raktárunkban átveheti, vagy postázzuk országszerte. Az Ön megtisztelő figyelme mellett kényelme és ideje is fontos számunkra.
Figyelem! Az Ön által felkeresett archív weboldal már nem frissül. Amennyiben Győr Megyei Jogú Város megújult honlapjára szeretne ellátogatni, úgy kattintson ide:! Üzlet és szerviz 9024 Győr, Bem tér 4/A Tel. : +36 - 20 / 286 - 9441 E-mail: Web: Térképen: ITT Nyitva tartás: Hétfő - Péntek: 10. 00 - 18. 00 Szombat: 9. 00 - 13. 00 Vasárnap: Zárva
Jelentős Forgalomkorlátozásra Kell Számítani Budapesten Az Ünnepi Rendezvények Miatt
Tovább folytatódik Győr-Nádorvárosban a Bem tér környezetének felújítása, korszerűsítése az Útkezelő Szervezet koordinálásában, ezért ott forgalomkorlátozásra kell számítani. A tér nyugati oldalán lévő utca felújítására kerül sor hamarosan, mely a közművezetékek cseréjével kezdődik. Hétfőtől (2018. 02. 12. ) az útfelújítási projektbe beemelt ivóvíz vezeték csere kezdődik el – kihasználva a kedvezőbb téli időjárást. A Bem tér 12-14. számú házak előtti útszakasz alatt a menetirány szerinti bal oldalon van az ivóvíz vezeték, melynek cseréjéhez hétfőtől le kell zárni a forgalom elől a Bem tér nyugati oldali útját, ezzel együtt a parkolást is meg kell tiltani a munkaterület elkorlátolása és a munkavégzés érdekében. Az ivóvíz vezeték cserét követően a felbontott nyomvonalat helyreállítják és visszaadják a forgalom számára az utat a tavasz végén kezdődő gázvezeték csere időszakáig. Jelentős forgalomkorlátozásra kell számítani Budapesten az ünnepi rendezvények miatt. A vezeték csere után – várhatóan nyáron – várható az érdemi útépítési munkarész, mely során teljesen új burkolatot, szegélyeket és közműszerelvényeket, víznyelőket kap a Bem tér nyugati oldalán lévő utca.