Deutsche Welle Budai Vár

A Deutsche Welle válaszát értékelve a Budavári Lakosok Szövetsége kijelentette: az egyetlen elfogadható megoldás a videó törlése lehet, ugyanis a történelem meghamisítására és hazugságok közlésére nincs mentség. Az egyesület továbbá reményét fejezte ki, hogy a német állami televízió bocsánatkérő levele, valamint a szerkesztői megjegyzés eljut a riportalanyokhoz is, akik ezáltal kiegészíthetik a történelmi ismereteiket. A Budavári Lakosok Szövetsége a minap levélben szólította fel a Deutsche Welle szerkesztőségét, hogy módosítsa a budai Vár felújításával kapcsolatos riportját, és az egyoldalú megítélés helyett az igazságnak megfelelően járjon el. A I. kerületi lakosok érdekeit képviselő szervezet a levélben hangsúlyozta: felháborítónak tartják, hogy a riport olyan látszatot kelt, mintha a magyar kormány a budai Vár helyreállításával a náci Németország általi megszállás korát és az akkori viszonyokat akarná restaurálni Magyarországon. Véleményük szerint súlyos hiba a királyi vár felújítását összemosni a világháborús történésekkel, és megbotránkoztató, hogy éppen egy olyan ország közszolgálati médiája tesz közzé a Vár rekonstrukciós munkálatait hamis színben feltüntető riportot, amely a II.

1. ERDON - Bocsánatot kér a hazánkat lejárató riportfilmért a Deutsche Welle
2. Elnézést kért a Deutsche Welle a megtévesztő magyarországi riportért | Demokrata

Erdon - Bocsánatot Kér A Hazánkat Lejárató Riportfilmért A Deutsche Welle

Etikátlan csúsztatásokkal van tele a Deutsche Welle (DW) nevű német közszolgálati televízió a budai Várban készített videója, amelyben az egyik civil megszólalót is a német televízió propagandacéljaira használták fel. A felvételen nyilatkozó Wágner Tamás szavait úgy tolmácsolták németül, hogy eközben annak magyarul elhangzó kijelentései sokszor nem vehetők ki. Mint kiderült, szándékosan járhatott el így a DW, hiszen olyasmit adhatott Wágner szájába, amiket nem is mondott. Wágner Tamás lapunk kérdésére hangsúlyozta, hogy ő kizárólag a Várban folyamatban lévő építkezésekről, azoknak a közlekedést megnehezítő voltáról beszélt, illetve arról, hogy a kormányzathoz érkező delegációk miatt gyakran vannak lezárások, ami időnként szintén zavaró lehet az autósoknak és a gyalogosoknak. A videóban azonban azt sejtették, hogy Wágner ennél jóval többről beszélt, mivel úgy fűzték az általa mondottakat az előtte megszólaló Karácsony-párti polgármester, V. Naszályi Márta szavaihoz, hogy a helyi lakost "szintén nagyon elszomorítják a fejlemények".

Elnézést Kért A Deutsche Welle A Megtévesztő Magyarországi Riportért | Demokrata

A német állami televízió vállalati szóvivője közölte: nem állt szándékukban a történelmi összefüggések félreérthető bemutatása. A Budavári Lakosok Szövetsége szerint az egyetlen elfogadható megoldás a videó törlése lehet. Elnézést kért a budai Vár felújításával kapcsolatos lejárató propagandafilmjéért a Deutsche Welle – tájékoztatta a Magyar Nemzetet a Budavári Lakosok Szövetsége. Válaszul a I. kerületi lakosok érdekeit képviselő egyesület felszólító levelére – amelyben a szervezet a budai Vár felújításával kapcsolatos kisfilm korrigálását kéri – Christoph Jumpelt, a német közszolgálati televízió vállalati szóvivője közölte: nem állt szándékukban a történelmi összefüggések félreérthető bemutatása. A szóvivő emellett megjegyezte, hogy időközben a riportfilmet szerkesztőségi megjegyzéssel látták el, amelyben igyekeznek világossá tenni, hogy a náci Németország felelős a zsidók százezreinek kényszerített elszállításáért és meggyilkolásáért, így elnézést kérnek, ha a jelentés más benyomást keltett és egyoldalúnak tűnt.

"Megdöbbenéssel értesültünk a Deutsche Welle 2021. március elején közzétett riportjáról és benne az I. ker. budavári polgármester, V. Naszályi Márta nyilatkozatáról. " - írják nyílt levelükben, leszögezve, hogy felháborítónak tartják, hogy V. Naszályi Márta polgármester és Ungváry Krisztián történész illetve két budavári lakos közreműködésével olyan videó készült, mely arra utal, hogy "a Budai Vár és a Kossuth tér felújítása a szélsőséges nacionalizmus bizonyítéka, a zsidók pedig újra félnek Magyarországon. " - ezzel azt a látszatot keltve, mintha a magyar kormány a náci megszállás korát és viszonyait igyekezne restaurálni. Határozottan visszautasították azt a vádat is, hogy zsidóüldözés lenne Magyarországon, ahol valójában "békében és biztonságban élhetnek honfitársaink. " Hozzátették, a Deutsche Welle riportja sértő azokra nézve is, akik a Budai Várban a vészkorszak alatt mentették az üldözötteket, és életük kockáztatásával zsidókat is bújtattak. "Elvárjuk a Deutsche Welle-től, hogy a Budai Vár felújításával kapcsolatos riportját korrigálja.