Janus Pannonius Epigrammái | Irodalomok

Irodalom - 9. osztály | Sulinet Tudásbázis Janus pannonius pannónia dicsérete óravázlat Nagyon fiatalon lett költõvé. Verseit Európa több királyi udvarában ismerték. Mindmáig a legismertebb magyar költõk közé tartozik. Ennek egyik oka, hogy a latin nyelvet lényegesen több országban ismerik, mint a magyart. Másik oka az, hogy Janus Pannonius nagy mûvésze volt a latin nyelvnek. Egyik fordítója, Csorba Gyõzõ szerint a latin szövegeken is érzõdik a magyar észjárás: a költõ magyarul gondolkodott, és latinra fordította gondolatait. Ezért úgy kell tolmácsolni, mintha egy latinra fordított magyar verset visszafordítanánk magyarra. Janus Pannonius öntudattal vallja, hogy a magyar föld már az õ könyveirõl és verseirõl is híres. Ez nem túlzás, mert költészetét Európa-szerte elismerték. A vers formája epigramma. Az epigramma rövid, magvas gondolatot tartalmazó vers. Az ókori görög és római költészetbõl származó mûfaj. Formája szerint idõmértékes verselésû, melynek lényege a hosszú és rövid szótagok szabályos váltakozása.

1. Irodalom - 9. osztály | Sulinet Tudásbázis
2. Janus Pannonius Pannónia Dicsérete, Janus Pannonius Epigrammái | Irodalomok

Irodalom - 9. OsztáLy | Sulinet TudáSbáZis

Bűnének következménye a betegség - a testi gyötrelem realisztikus, részletesen pontos leírása kerül a mű középpontjába. Az alábbi tételben Janus Pannonius pályaképéről találsz néhány gondolatot, majd a három főbb műfajról – elsősorban az epigrammáról –, melyekben alkotott és három epigrammájának bemutatásával ismerkedhetsz meg. ( Kigúnyolja Galeotto zarándoklását, Pannónia dicsérete, Egy dunántúli mandulafáról) Janus Pannonius az első színvonalas (és híres) magyar költő valószínűleg Csezmicén született horvát kisnemesi családba – eredeti neve Csezmiczei János nagybátyja, Vitéz János vette a kezébe a neveltetését – 11 évre Itáliá ba küldte tanulni, ahol a fiú felvette a Janus Pannonius nevet; 1. reneszánsz szokás volt egy latin név felvétele a költők körében (pl. Johannes Secundus); 2. Pannonius: Pannóniából való – nem tagadja meg származását; 3. Janus – János, ill. a kétarcú római istenre, Ianus ra való utalás, ő is kétarcú: itáliai és magyar Itáliában Ferrará ban tanult Guarino da Verona iskolájában, majd Padová ban járt egyetemre, már Ferrarában elkezdett írni 3 műfajban alkotott: 1. elégiá k (pl.

Janus Pannonius Pannónia Dicsérete, Janus Pannonius Epigrammái | Irodalomok

a középkori festő Isten dicsőségére alkotott, nem volt fontos, ki ő pl. P S mester; a reneszánsz festő aláírja munkáját, sőt ráfesti magát pl. Mikor a táborban megbetegedett: Magyarországi elégiák egyike, melyben a halálfélelem mellett megjelenik az élet, a természet dicsérete is. A reneszánsz elégia nem azonos az ógöröggel. 13 elégia tükrözi hazai sorsának alakulását. Ezekben a versekben megjelenik az antik mitológia kelléktára, de szerepe már módosult. A vers keletkezésének körülményei: Janus Pannonius 1464-ben részt vett Mátyás király hadjáratában, és Zvornik váránál megbetegedett. Ez az élményi háttere a 60 disztihondból álló elégiának. A verset a költő és a katona szembeállítása indítja, majd a forró láz eszébe juttatja Prométheuszt, de nála a bátor titán a szenvedések és betegségek okozójaként szerepel. A Prométheuszt átkozó sorok közé ékelve feleleveníti a régi aranykort. A mitológiai bevezetés után az érzelmek hullámzása lendíti tovább a verset. Az önvád keserűségétől az önostorozáson átvezet az elégia, az otthoni, békés életforma az olvasás utáni nosztalgiába.

Nem csak ma, így volt ez keletkezésük idején is. A poénok fő forrása ugyanis az irodalmi paródia: a nagy latin irodalmi alkotások (pl. Vergilius Aeneisének) kiparodizálása, illetve a nagy latin nevettetők (Martialis) versengő utánzása. Így azok, akik nem ismerték és nem ismerik ezeket a műveket eredetiben, sajnos kívül rekednek Janus epigrammáinak hatókörén. A poénhoz, igaz, közelebb lehet férkőzni kellő mennyiségű lábjegyzet és magyarázat segítségével, ám félő, hogy ettől épp elvész a lényeg. Egyik vicc sem olyan vicces már, ha magyarázni kell.