Jobb Mint A Google Fordító Tv | Városi Piac Székesfehérvár

A nyelvek száma a mostani bővítéssel is 30 alatt marad. A DeepL kölni székhelyű vállalkozás, 2017 óta kínál online fordítást, és minőségben eddig is felülmúlta a Google fordítóját, amely azonban toronymagasan – 109-cel – vezet a kínált nyelvek számában. Más internetes fordítókhoz hasonlóan a DeepL is mesterséges intelligenciára, gépi tanulásra épít. Egészen pontosan konvolúciós neurális hálózatra. A mesterséges intelligencia munkahelye egy igen nagy teljesítményű (5, 1 petaflop) szuperszámítógép Izlandon, ahol kedvező árú vízenergiával nyerik az áramot. © A céget idehaza eddig leginkább szótárszerű szolgáltatásáról ismerhették. A Linguee (eredetileg ez volt a cég neve is) 2008 óta működik, és lassacskán 25 nyelvű – közte magyar – fordítási segédletté vált. Aki rákeres egy szóra, nem a (például) magyar megfelelőjét kapja, hanem olyan szövegrészleteket, amelyekben a szó előfordul. Azt lehet tehát megtudni, hogy hús-vér fordítók milyen összefüggésben hogyan fordították a kifejezést. Jobb mint a google fordító 5. Ez a hatalmas szövegmennyiség (szaknyelven korpusz) is segít abban, hogy a DeepL jobb fordításokat ad, mint konkurensei.

1. Jobb mint a google fordító e
2. Vásárlási idősávot ajánl az Önkormányzat az idősek védelmére a Városi Piacon Székesfehérváron - Mormost.hu - Város és környék

Jobb Mint A Google Fordító E

Minden hiba ellenére a gépi fordítás sokat fejlődött. Az angolról vagy németről készített fordítások majdnem alkalmasak nyersfordításnak, amely a DeepL esetében kis ellenőrzés után használhatóvá tehető. A hibák ugyanakkor azt is egyértelműen jelzik, hogy az utómunka nem végezhető el olyan fordító vagy szerkesztő nélkül, aki érti az eredeti szöveget. A DeepL használata közben az utóbbi években azt tapasztaltuk, hogy nagy nyelvek között (például németről angolra) egészen elfogadható szövegek jönnek létre. Jobb mint a google fordító e. Láthatólag gyengébb az eredmény kisebb nyelvek esetén. A mostani kínálatbővítést kihasználva megnéztünk egy észt-magyar fordítást is, szintén klasszikust, Anton Hansen Tammsaare Igazság és jog regényciklusának elejét, egy olyan művet, amely Kafkáéval nagyjából egyidős. A magyar szöveg színvonala még a DeepL esetében is érezhetően gyengébb, mint az angolról vagy németről fordított irodalom esetében. Még mindig nem mondhatjuk tehát, hogy nincs szükség emberi fordítókra, főleg a mű- vagy szakfordítókra.

Magasra tettük a lécet, amikor próbára tettük a DeepL és a Google magyarra fordító képességeit. Arra gondoltunk, hogy egy újságcikk vagy használati utasítás megértése nem jelenthet nagy gondot. Ehelyett klasszikus (és emiatt jogdíjmentesen letölthető) regények első majdnem ötezer karakterét másoltuk be a két szolgáltató majdnem teljesen egyforma felületén a bal oldali ablakba, és a jobb oldali mezőben pár másodperc múlva megjelent a magyar szöveg. A bevezetőben idézett melléfogáshoz hasonlóak mindkét fordítónál becsúsztak, de a DeepL esetében ritkábban. Sőt, a DeepL időnként meglepően választékos szóhasználattal lepett meg. Már magyarul is elérhető a legválasztékosabb online fordító, a DeepL | 82nullanulla.hu magazin. Ahol a Google ezt írta: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyeg szaga volt", ott a DeepL így írt: "A folyosón főtt káposzta és régi rongyszőnyegek szaga terjengett". A Szíjgyártó-szöveggel egyezően Egyes leszállópályának fordította az Airstrip One kifejezést, amelyhez a Google hozzá sem nyúlt. A DeepL tudta, mi az a liftakna, amit a Google felvonótengelynek értelmezett.

Piacok A legfrissebb árukat szerezheti be a városi piacok valamelyikén. Helyi termelők legfrissebb termékei, magyar áruk változatos kínálata várja a vásárlókat. Hetente megrendezett iparcikk piacunkon háztartási – és ruházati termékek széles választékát találja. Iparcikk Piac 8000 Székesfehérvár, Halász utca- Horog utca - Selyem utca által határolt területen Szerda;Szombat: 5:00-15:00 Jancsárkert termelői piac 8000 Székesfehérvár, Balatoni út 10. Kedd - péntek: 7. 00 - 15. Vásárlási idősávot ajánl az Önkormányzat az idősek védelmére a Városi Piacon Székesfehérváron - Mormost.hu - Város és környék. 00 Szombat: 7. 00 - 12. 00 Városi Piac 8000 Székesfehérvár, Palotai út 3. Hétfő - péntek: 5. 00 - 16. 00 Szombat: 5. 00 - 14. 00 Vasárnap: 6. 00 (minden hétvégén bolhapiac és régiségvásár)

Vásárlási Idősávot Ajánl Az Önkormányzat Az Idősek Védelmére A Városi Piacon Székesfehérváron - Mormost.Hu - Város És Környék

Fertőtlenítővel permetezzük a közterületi tárgyakat A Városgondnokság folyamatosan takarítja és fertőtleníti Székesfehérváron a még használatban lévő közterületeket és kiemelt forgalmú létesítményeket, továbbá a közterületi tárgyakat. Fokozottan figyelünk a nyilvános illemhelyek, valamint az élelmiszer piac folyamatos és fertőtlenítő takarítására is. Szombattól ingyenes a parkolás Székesfehérváron Március 21-én szombattól a rendkívüli helyzetben ingyenes a parkolás Székesfehérváron, viszont a történelmi belvárosba továbbra is csak a szükséges engedélyek megléte mellett lehet behajtani. A Városgondnokság üzemen kívül helyezi a parkoló automatákat és tájékoztatót ragaszt ki a pénzbedobó nyílásra az ingyenességről, továbbá az nfc kártyanyílást is leragasztják ezzel is jelezve a díjmentességet. Bizonytalan ideig zárva lesz az uszoda A szerdán kihirdetett vészhelyzet és a koronavírus elleni védekezés érdekében bizonytalan ideig bezár a Csitáry G Emil Uszoda Székesfehérváron. A bezárás az edzéseket és minden uszodai rendezvényt érint!

A bevételkiesés ellentételezésére a kereskedőknek 10 százalék kedvezményt biztosítanának a bérleti díjból. Forrás:OKK Fehérvár