Bach Máté Passió Magyar Szöveg
A Bach-performansz Horváth Csaba rendezőkoreográfus 2005-ben alapított Forte Társulatával együttműködésben valósul meg. Előadásaikban a társ - művészetek is lényegi szerephez jutnak, miközben a testekkel, hangokkal, tánccal, zenével és szöveggel egy új, homogén nyelvet valósítanak meg az újrafogalmazott fizikai színházi műfaj keretein belül. Székesfehérvár Városportál - Ünnepi hangverseny nagypénteken a fehérvári szimfonikusoktól. A kantáták részben Lackfi János költő friss magyar szövegével csendülnek fel. Általuk jön létre ezúttal e műfaji határokon átívelő Bach-est az Eiffel Műhelyházban, és végül az is kiderül, miért fejjel lefelé ábrázolt is a Keresztkantáták kreatívja. Koncepció: Ókovács Szilveszter Magyar szöveg: Lackfi János Koreográfus: Horváth Csaba Díszlettervező: Kalászi Zoltán | Kiss Benedek Kristóf Jelmeztervező: Benedek Mari Dramaturg: Mátrai Diána Eszter Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane SZEREPOSZTÁS: Karmester: Halász Péter | Bartal László Közreműködik a Forte Társulat
Székesfehérvár Városportál - Ünnepi Hangverseny Nagypénteken A Fehérvári Szimfonikusoktól
A július 8–15. között zajló Csíkszeredai Régizene Fesztivál nagy kihívása idén az egyetemes zenetörténet egyik legnagyobb művének, J. S. Bach két zenekarra, két kórusra és szólistákra írott Máté-passiójának bemutatása. A koncertek a brassói Musica Barcensis fesztivállal együttműködésben valósulnak meg – így szeretnék méltóképpen megünnepelni a Barokk Fesztiválzenekar megalakulásának tizedik esztendejét és a brassói Bach Kórus megalakulásának 85. évfordulóját. A koncertet, amelyet Bukarestben, Csíkszeredában és Brassóban is bemutatnak, két kapcsolódó esemény készíti elő, egy elméleti előadás, valamint egy közönségtalálkozóval egybekötött dokumentumfilm-vetítés – olvasható a szervezők közleményében. Az elméleti előadást Steffen Schlandt, a koncert kezdeményezője és karmestere A Bach-kód – bevezetés a Máté-passió barokk oratórium zenei nyelvébe és szimbolisztikájába címmel tartja július 9-én, hétfőn, 16:30-tól a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium dísztermében. "J. Bach zenei világát több síkon értelmezhetjük: zenetörténeti, műfaji, formai, szimbolisztikus, matematikai, érzelmi, teológiai és más módon.
egyh. zenében 1530 k. J. Walter honosította meg (Máté- és János-~). A ném. ~k egy másik típusában csak az evang. szerepe volt egyszólamú, a többi résztvevő többszólamban énekelt. sz: a kat. ~-repertoárban megjelent az ún. végigkomponált ~, melyben az evangélista szerepét különböző szólamokban is lehet énekelni. Ehhez a típushoz tartozik az ún. Obrecht-Longueval ~-típus, amelynek az a jellemzője, hogy a ~ alapja az egyik evang. rövidített szenvedéstört-e v. a 4 evang. kompilációja. Ebben a ~-típusban a szöveg elrendezése megegyezik a motettáéval, s így ez motetta~nak is nevezhető (pl. L. Lechner János-~ ja, 1593). - A ~ műfaj művészi csúcsa Schütz 3 ~ja (Máté-, Márk-, János-~, 1565-66) és J. S. Bach János- (1723) és Máté-~ ja (1729). - A 18. közepétől a ~-oratórium kezdte kiszorítani a komponálási gyakorlatból a lit. ~t. - A m. gregorián ~ legrégebbi írásos emléke, 4 lat. nyelvű kottás kz-a a 17. Turóci ~. A 18. közepéig a prot. lit-ban ált. volt a ~ m. nyelvű éneklése. A 15. esztergomi ~ és vele együtt a prot.