Earth Song Magyarul
(mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz a tengerekhez? (mit gondolsz rólunk? ) A mennyország leszakad.... (mit gondolsz rólunk? ) Még levegőt sem kapok (mit gondolsz rólunk? ) Mit gondolsz a vérző Földről? (mit gondolsz rólunk? ) Nem érezzük hogy meg van sebezve? (mit gondolsz rólunk? ) Mit gondolsz a természet értékeiről? óóó, óóó Ez a mi anyabolygónk (mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz az állatokhoz? (mit gondolsz rólunk? ) Királyságból porrá lettünk (mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz az elefántokhoz? (mit gondolsz rólunk? ) Elvesztettük a bizalmukat (mit gondolsz rólunk? ) Mit gondolsz a síró bálnákról? Earth fordítása magyarra | Angol - Magyar szótár. (mit gondolsz rólunk? ) Tönkretettük a tengereket (mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz az erdőírtásokhoz (mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz a dicső földhöz? (mit gondolsz rólunk? ) a szétáradó folyókhoz? (mit gondolsz rólunk? ) Mit gondolsz magáról az emberről? (mit gondolsz rólunk? ) Nem tudjuk felszabadítani (mit gondolsz rólunk? ) Mit szólsz a haldokló gyerekekhez? (mit gondolsz rólunk? )
- Michael Jackson - Earth Song dalszöveg + Magyar translation (Változat #2)
- Earth fordítása magyarra | Angol - Magyar szótár
- Michael Jackson: Earth Song – Dalszövegek magyarul
Michael Jackson - Earth Song Dalszöveg + Magyar Translation (Változat #2)
S mindegyik gazda így szólt birtokán: "Ez enyém, gyermekeimé, utódoké. Az esti szél míly édes fáimon! Dombjaimon míly könnyed árny kúszik! Hiszem, e friss, növénnyel telt vizek Ismernek, mint kutyám, egyek velem, S hogy tetteimnek földillata van. " Hol vannak ők? Földjükben alszanak, Barázdát mások szántanak vígan. A virágzó föld örvend fiain, Mily büszkék arra, ami nem is övék, Hogy nyomják az ekét, bár lábaik A sírt ki nem kerülhetik. Bakhátat völgyhöz, tóhoz patakot, Befogták birtokuk határait: "Ez legelő lesz, az meg majd a park; Kell széna, hárs, murva, sziklaperem, Ködös síkság is, hova tőzegért Lehet majd menni, messzi dél fele. Jó tengerről megtérve, lelni úgy Buckás szántónkra, ahogy ott maradt. " S a gazda nem látja, hogy adja őt Birtokához göröngyként a Halál. Halld csak, mit mond a Föld: – A FÖLD SZAVA "Az enyém és tiétek: Enyém, nem a tiétek. Michael Jackson: Earth Song – Dalszövegek magyarul. Mindent elbír a föld, s az égnek Csillaga megmarad A vén tenger vizén; A part is egyre vénebb, De hol van a vén ember? Én, aki sokat láttam, Belőlük még egyet sem. "
Earth Fordítása Magyarra | Angol - Magyar Szótár
Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra. Weboldal tulajdonosoknak Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.
Michael Jackson: Earth Song – Dalszövegek Magyarul
Nem tudjuk őt felszabadítani? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a haldokló gyermekekkel? (Mi lesz velünk? ) Nem halljátok a sírásukat? (Mi lesz velünk? ) Hol rontottunk mindent el? Valaki mondja meg, miért? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az újszülött gyermekkel? (Mi lesz vele? ) Mi lesz a napokkal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az örömükkel? (Mi lesz velünk? Earth song magyarul filmek. ) Mi lesz az emberiséggel? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a síró emberiséggel? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz Ábrahámmal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a második halállal? ÉRDEKEL EZ MINKET? Szerző Michael Jackson, David Foster, Bill Bottrell Fordította: Kekecblogger A dal szövegében Jackson Isten felé fordulva teszi fel kérdéseit (mintegy kérdőre vonva, hogy miért hagyott el minket, miért nem segít a sok szenvedőnek), de ezek a kérdések egyúttal hozzánk emberekhez is szólnak. Válaszokat csak magunkban kereshetünk. A dal második fele (az énekkel, a szöveggel és a kórussal) arra érzékenyebbek számára katartikus élményt nyújt (mondjuk nyilván megfelelő minőségben - pl.
Mi lett az esővel? Mi lett azokkal a dolgokkal Melyeket nekünk ígértél? Miért pusztítjuk a mezőket? Most jött el az idő? Mi lett a dolgokkal Melyekre azt mondtad a tiéd, s az enyém? Már nem figyelsz a vérre Melyet korábban ontottunk? Már nem figyelsz a síró Földre A zokogó partokra? Mit tettünk a világgal? Nézd mit tettünk Mi lett a békével Melyre felesketted egyetlen Fiad? Mi lett a virágzó rétekkel? Mi lett az álmokkal Már nem figyelsz a gyermekekre Akik háborútól szenvednek? Már nem figyelsz a síró Földre? Régebben még álmodoztam A csillagok mögé láttam Most viszont nem tudom, hol vagyunk Csak azt tudom, hogy messzire sodródtunk Mi lett a tegnappal? (Mi lesz velünk? Earth song magyarul magyar. ) Mi lett a tengerekkel? A mennyország egyre lejjebb zuhan Már lélegezni sem tudok Mi lett mindazzal Amit neked adtam? Mi lett a természettel? A bolygó sírhelyévé vált Mi lett az állatokkal? (Mi lesz velük? ) Királyságokat romboltunk porrá Mi lett az elefántokkal? Elvesztettük a bizalmukat? Mi lett a síró bálnákkal? Tönkretesszük a tengereket Mi lett az erdei ösvényekkel?
Valamikor felhagytál azzal, hogy észrevedd ezt a síró Földet, ezeket a könnytől nedves partokat? Korábban álmodtam… Korábban a csillagokon túlra tekintettem… de már nem tudom hol vagyunk, csak azt tudom, hogy messzire sodródtunk. Mi lesz a tegnappal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a tengerekkel? (Mi lesz velünk? ) Összedől a világ, (Mi lesz velünk? ) még lélegezni sem tudok. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz mindazzal (Mi lesz velünk? ) amit nem tettem meg? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a természet értékeivel? Az a bolygónk anyaméhe. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az állatokkal? (Mi lesz velük? ) Királyságok váltak porrá (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az elefántokkal? (Mi lesz velünk? ) Elvesztettük már a bizalmukat? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az éneklő bálnákkal? (Mi lesz velünk? ) Kifosztjuk a tengereket. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az erdősávokkal? Felégetik. hiába tiltakozunk. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a Szentfölddel? (Mi lesz vele? ) A vallás szétszakítja. (Mi lesz velünk? Michael Jackson - Earth Song dalszöveg + Magyar translation (Változat #2). ) Mi lesz az átlagemberrel? (Mi lesz velünk? )