Nekem Te Ne
Ils se sont visités – Meglátogatták egymást. Nous nous lavons – Megmossuk egymást vagy: Megmosakszunk. (Mindkét értelmezés helyes! ) Egyéb szórendi problémák a személyes névmások tárgyesetű, részes esetű és visszaható alakjainál: Ha egy mondatban egymás mellett a személyes névmás tárgyesetű (vagy visszaható) és részes esetű alakja egyaránt előfordul, akkor a me, te, se, nous, vous megelőzi a le, la, les alakot, míg a lui és a leur követi a le, la, les -t. Tehát, a részes esetű névmások vannak elől, kivéve, ha azok a lui és a leur. Francia személyes névmások – a névmások sorrendje Pl. : Je te le donne. – Neked odaadom (azt). Nem zavarta a kamera szexjeleneténél az RTL sztárját! „Nekem ő volt életem első plátói szerelme. Akkor nem teljesült be, de hát most...” - Blikk Rúzs. Je vous les donne. Ils me la donnent. Je le leur donne. Il les lui donne. A személyes névmás tárgyesetének hangsúlyos alakjai: moi – engem toi – téged Ezeket leginkább felszólító módban használjuk, és az ige után kötőjellel kapcsoljuk: Regarde-moi. Regarde-le. Regarde-la. Regarde-nous. Lavez-vous. Regarde-les. A személyes névmás részes esetének hangsúlyos alakjai: moi – nekem toi – neked Ezeket is leginkább felszólító módban használjuk, az ige után kötőjellel írva: Donne-moi le livre.
Nekem Te Ne O
Túladagolása veszélyes, mert álmatlanságot és izomremegést okozhat! Doppingszerként is számon tartják. Koffeintartalma miatt gyomoridegességet, hasmenést okozhat! Tannintartalma miatt nyelőcsőrákban szenvedők ne alkalmazzák!
Nekem Te Ne Se
Je veux lui donner un crayon. Je t' ai donné un crayon. Je ne vous donne pas de crayon. Je suis content de leur donner un crayon. Tehát, mindig a főige elé kerülnek, kivéve összetett igeidőben az avoir segédigét. A személyes névmás visszaható alakja: me – magamat, magamnak te – magadat, magadnak se – magát, magának nous – magunkat, magunknak vous – magatokat, magatoknak se – magukat, maguknak A me, te, se magánhangzóval kezdődő szó előtt m', t', s' lesz. Elsősorban visszaható igék mellett fordulnak elő: laver = mosni; se laver = mosakodni Szórendi helyükre ugyanaz jellemző, mint a személyes névmás tárgy- és részes eseténél: Je me lave. Je veux me laver. Je me suis lavé(e). Je ne me lave pas. Je suis content de me laver. Tu te lave. Tu veux te laver. Nekem te ne o. Tu t' es lavé(e) Il ne se lave pas. Visszaható igéken kívül állhat még részes értelemben is. Ilyenkor is az être a segédige múlt időben: Il s' est acheté un montre – Vett magának egy órát Kölcsönös névmásként (a magyarban: egymás, egymást) is használható: Nous nous sommes visités – Meglátogattuk egymást.
Moi, je travaille – Én dolgozom. Utóbbi szerepkörében a hangsúlytalan nous helyett on + E/3 áll: Nous, on ne travaille pas = Mi nem dolgozunk. Elöljárószók után is ezeket az alakokat használjuk: avec moi = velem; chez toi = nálad; chez lui = nála Ha az à elöljárószó után állnak (pl. à moi, à lui), akkor a részes esetű névmás hangsúlyos alakjait kapjuk (pl. à qui donnes-tu le cadeau? – à lui Kinek adod az ajándékot? – Neki. ) Elöljárószó nélkül a tárgyesetű névmások hangsúlyos alakjai is lehetnek, az alanyeset mellett (pl. Qui est-ce que tu vois? – Toi. Nekem te ne re. Kit látsz? – Téged). Azonban felszólító módban másfajta alakokat használunk, a hangsúlyos és a hangsúlytalan alakok keverékét, lásd lent. A személyes névmás tárgyesete: me – engem te – téged le, la – őt, azt nous – minket vous – titeket les – őket, azokat Többes számban hímnemben és nőnemben is egyaránt a les alakot használjuk. Magánhangzóval kezdődő szó előtt a me m', a te t', a le és la l' lesz. A személyes névmás tárgyesetű alakjai a mondatban közvetlenül az főige előtt állnak és az egyéb, ige előtt álló szócskákat is követik: Je te vois.