A Lirikus Epilogja
A lirikus epilógja Csak én birok versemnek hse lenni, els s utolsó mindenik dalomban: a mindenséget vágyom versbe venni, de még tovább magamnál nem jutottam. S már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi, de hogyha van is, Isten tudja hogy' van? Kolozsvari Szalonna es Hir-Telen Beszolunk. Vak dióként dióban zárva lenni S törésre várni beh megundorodtam. Büvös körömbl nincsen mód kitörnöm, Csak nyílam szökhet rajta át: a vágy - de jól tudom, vágyam sejtése csalfa. Én maradok: magam számára börtön, mert én vagyok az alany és a tárgy, jaj én vagyok az ómega s az alfa.
Kolozsvari Szalonna Es Hir-Telen Beszolunk
De vajon tényleg ismerjük-e a verseket, amelyek hozzánőttek életünkhöz, amelyeket tehát már százszor olvastunk és idéztünk? Nem lehetséges-e, hogy éppen a sokszori találkozás teszi hasonlatossá e műveket az épületekhez, amelyek mellett naponta haladunk el, s amelyeknek egészére és részleteire immár képtelenek vagyunk felfedező tekintettel rápillantani? Mitévők legyünk ilyenkor? Báthori Csaba (két legutóbi kötete: Üvegfilm, 2003; Boldog ólom, 2006 - mindkettő a Kalligramnál) felidézte egyik kedves Babits-versét, A lírikus epilógjá t - és tudta, mit kezdjen ezzel a szonettel. Batyut kötött a hátára, és világgá küldte szerencsét próbálni. Babits mihály a lírikus epilógja elemzés. Úgy is mondhatnám: sós kútba tette, onnan is kivette, kerék alá tette, onnan is kivette. 123 parafrázist írt az eredeti nyomán, s ezekben csupa olyasmit cselekedett otthonosan-tiszteletlenül, amit a más versével ritkán teszünk. Alapkoncepciója: aki parafrázist ír, az kreatívan olvas - a befogadás különféle lehetséges módozatait kutatja fel és ütközteti egymással.
115 Fiatal egyetemista jegyzete 116 Magyar lírikus epilógja 117 Más is beleszólhat? 118 Palackposta 119 Központozás 120 Szóanyag 122 Rácsvers 124 Versenyt az esztendőkkel 125 Á la Christo 126 Falanx-szonett 127 Lenn a földön 128 Szalagvers 129 Modernizálás 130 Esterházyas 131 A még felismerhető vers 132 A felismerhetetlen vers 133 Kuksilóvers 134 Parlamentáris művészet 135 Német írógépen 136 Kecskenyelv 137 Iker szarkofág 138 Alliteráló vers 140 Teuton pötyögtető 141 Halacskák 142 Magyar buszon 143 Nyersfogalmazvány 144 Petri-selyem (A lírikus epinádja) 145 Záradék 146 Állapotfotók Állapotfotók Állapotfotók