David Vann: Akvárium (Tarandus Kiadó, 2015) - Antikvarium.Hu: Laminált Padló Nappaliba

July 10, 2024

Nézd meg a lejárt, de elérhető terméket is. Ha találsz kedvedre valót, írj az eladónak, és kérd meg, hogy töltse fel újra. A Vaterán 3 lejárt aukció van, ami érdekelhet. Mi a véleményed a keresésed találatairól? Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Kapcsolódó top 10 keresés és márka Top10 keresés 1. Gyermek jelmez 2. Felnőtt jelmez 3. Lego 4. Légpuska 5. Festmény 6. Matchbox 7. Herendi 8. David vann akvárium klub. Réz 9. Hibás 10. Kard Személyes ajánlataink Keresés mentése Megnevezés: E-mail értesítőt is kérek: Mikor küldjön e-mailt? Újraindított aukciók is: Értesítés vége: DAVID VANN AKVÁRIUM (1 db)

David Vann Akvárium Szett

Egyszerre könyörtelen és szívbemarkoló, megváltó erejű történet. David Vann Alaszkában született, és mivel első regényét (Legend of a Suicide) nem tudta kiadatni, hajóépítő és kapitány lett belőle. Azóta ez az ominózus kötet már 10 díjat nyert, és 20 nyelvre fordították le. Az Akvárium a legutóbbi könyve. Nem csak regényeket, hanem memoárokat, novellákat és különböző lapokba cikkeket is ír. David vann akvárium szett. Nemzetközileg sikeres könyvei 15 díjat nyertek már, köztük a legjobb külföldi regénynek járó elismerést Franciaországban és Spanyolországban, valamint 75 különféle sikerlistán tűntek föl egy tucatnyi országban. "A szerző belebújt egy 12 éves kislány bőrébe, s ez rendkívüli eredményre vezetett. Az Akvárium éppolyan gazdag, mint egy költemény, és éppolyan addiktív, mint egy első osztályú detektívregény. " The Spectator "Filmszerű... Az Akvárium valódi újrakezdés Vann számára, egy teljesen új, autentikus irány kezdete... Kifinomult, benne a felnőtté válás érzékenysége és a ragyogó, sósvízi állatsereglet. "

David Vann Akvárium Pro

De ez csak hiba. Annyi a jó könyv, nem is értem, minek fordítunk rossz könyveket. Én igyekszem ezt elkerülni. Fordított már prózát, verset is. Melyik volt az a mű, amelyik szakmailag a legnagyobb kihívást jelentette? Mindig a folyamatban levő fordításom a legnagyobb kihívás. Minden próza és vers az, csak másképp. Egy egyszerű ifjúsági krimi is lehet nehéz, mert tele van például bújtatott versidézetekkel. Az olvasó talán észre sem veszi, de a fordítónak illik megkeresni a létező magyar fordításokat, ha nincsenek, meg kell csinálnia, és belesimítani a magyar szövegbe úgy, hogy az utalások továbbra is működjenek. Nemrégiben fordítottam Yeats ifjúkori balladáit. Gyönyörűek. Mindegyik csupa zene. De nagyon kell rá ügyelni, hogy a rímek ne csilingeljenek túlságosan, hogy a szépen megmunkált ékkő ne hasson bóvlinak. Végső soron pedig azt hiszem Plath a legnagyobb kihívás. Több mint harminc éve vissza-visszatérek hozzá. David Vann: Akvárium | bookline. Kemény, szikár, mégis csupa érzékenység, rejtély, visszafojtott hév. Jó. Mennyire törekszik ara, hogy minél ismertebb szerzők műveit fordítsa?

David Vann Akvárium Klub

Be tudja-e építeni a saját irodalmába, nyelvébe egy más kultúra elemeit. Ha idegenül hat is a másság, érdekes-e. Kiderül-e, hogy nem is olyan idegen. Hogy a jó könyv mindig rólunk szól. Ennek tudatában különösen vigyáznia kell a műfordítónak arra, hogy nem önmagát fejezi ki, hanem szerepet játszik. Egy másik szerző bőrébe bújik. Amihez bizony kell egy jó adag alázat. És hogy valami személyeset is mondjak, nem szabad türelmetlennek lenni: én az vagyok. Ha elsodor a szöveg, nem mindig nézek elég alaposan utána annak, aminek pedig kellene. Ilyenkor áldás egy jó szerkesztő, aki az ember fejére koppint. Egy jó könyvet el tud rontani egy rossz fordítás, de működik ez visszafelé is? Egy műfordító képes lehet többet kihozni egy olyan műből, amit esetleg nem érez olyan erősnek? Színes és mély Akvárium - kizárólag felnőtteknek! - Librarius.hu. Emelni mindig lehet a szövegen, a kérdés, hogy szabad-e. Meddig terjed a hatáskörünk, és mikor hamisítunk. Ha kortárs szerzőt fordítok, és hibát találok, igyekszem kapcsolatba lépni a szerzővel, és megkérdezni, mi volt a szándéka.

A könyv előjegyezhető, megrendelhető a Tarandus Kiadó honlapján. Tarandus Kiadó
A padló a belső tér egyik eleme, amelynek nemcsak esztétikusnak, hanem biztonságosnak, kényelmesnek, tartósnak és könnyen tisztíthatónak is kell lennie. Ezért ezt a döntést jól át kell gondolni. Manapság számos modern megoldás közül választhatunk, amelyeket nemcsak eredeti megjelenésük, hanem magas minőségük és egyedi tulajdonságaik is jellemzik. Milyen típusú padlóburkolatot válasszunk? A padló kiválasztásakor a legfontosabb kérdés, hogy mire fogja használni a helyiséget. Ez nyilvánvaló kérdés, de a gyakorlatban jelentős hibákat követhet el. Nemcsak fapadlót, laminált padlót, szőnyeget vagy kerámialapot választhatunk, hanem például bambusz-, műgyanta-, kompozit- vagy betonpadlót, sőt bőr parketta is. Ebben a cikkben azonban a legolcsóbb és leggyakrabban választottakkal foglalkozunk. Fa padlók Elegáns, természetes, vizuálisan meleg tapintású - a fapadló évek óta szinonimája a luxusnak és a minőségnek. A fa soha nem megy ki a divatból, és a többszöri felújítás lehetőségének köszönhetően évtizedekig szolgálhatja a háztartás tagjait.

Laminált Padló És Parketta / Előtérbe, Szobába, Nappaliba; Burkolat Kiárusítás - Otthon Depo Webáruház

Famintás kerámia padlólapok Gazdag Zalakerámia és import burkolat kínálat országos házhozszállítással! Nézze meg a beltéri lámpa választékunkat is! Kínálatunkban megtalálja a Magyarországon legnépszerűbb Rábalux és Globo termékeit! BLOG CIKKEINK A TÉMÁBAN: A laminált padló fektetése: előkészületek Bár korábbi cikkeinkben már foglalkoztunk a laminált padlókkal, és azok lerakási módjával, ám népszerűsége és kiváló ár-érték aránya miatt mindig aktuális. Melegséget sugárzó, természetes otthon laminált padlóval Természetes megjenelés, egyszerű felhasználás, időtálló minőség jellemzi a Kronotex laminált padlókat. Rendkívül könnyen, ragasztás nélkül brukolható melegburkolatok, és szinte otthonunk bármely helyiségében alkalmazhatóak, természetes fa mintázattal. Hogyan válasszak laminált padlót? A fa természetessége mindannyiunk számára igen vonzó otthonuk kialakítása, berendezése során is. Hála a mai modern technológiának, már nem kell kompromisszumot kötnünk, a valódi fa és a vele járó folyamatos karbantartás és kezelés helyett választhatunk otthonunk burkolataként laminált padlót, vagy fa hatású kerámia padlólapot, és még csempét is.

A Laminált Padló Vastagsága – Számít 1–2 Milliméter?

Sikeresen telepítheti saját maga, ez tulajdonképpen ugyanaz a rendszer, mint az úszó padló. Ha még több eleganciát szeretne kölcsönözni a belső térnek, akkor fából készült padlószalagokat kell használnia. Azt is fontos megjegyezni, hogy a fapadló padlófűtés fölé is lehet fapadlót fektetni. Laminált padló Úgy néznek ki, mint a természetes fa, de olcsóbbak és könnyebben telepíthetők - ez a laminált padló, amely kétségtelenül a tömörfa padló népszerű alternatívája. A minták és színek széles választékában kaphatók, bármilyen anyagot utánozhatnak - beleértve a kiváló minőségű anyagokat is. Könnyű őket lerakni és tisztán tartani. Az akusztika némi javításához laminált padló alátéteket kell használni. A padlóhoz való megfelelő termék kiválasztásakor a kopási osztályra is figyelnie kell. Lakóterekben középkategóriás deszkákat használnak - AC3-tól AC4-ig. Ez a megoldás nagyszerűen működik a nappaliban, az irodában, a hálószobában és még a konyhában is. Sajnos a fapadlóval ellentétben ez a fajta padlóburkolat kemény és hideg.

Apróhirdetés Ingyen – Adok-Veszek,Ingatlan,Autó,Állás,Bútor

A vinyl padló bármilyen anyagot utánozhat - a fadeszkáktól a márványig vagy gránitig. Emiatt gyakorlatilag bármilyen belső térbe illeszkedik. A nappaliban egy gyönyörű fapadlóra hasonlíthat. A konyhában és a fürdőszobában kerámia csempe. A teraszon - kő, stb. A vinylpadlók melegebbek és kevésbé kemények, mint a laminált padló. Ezenkívül gyakorlatilag teljesen ellenállnak a nedvességnek. Tehát nagyon jó megoldás azoknak, akik fapadlóról álmodnak, például a konyhában vagy a fürdőszobában, de aggódnak a nedvesség okozta károktól, vagy a magas ár miatt nem engedhetik meg maguknak. A vinyl padlóburkolathoz elegáns szegélyléceket is lehet illeszteni - ehhez szerelőragasztóra lesz szüksége. Kerámia csempe Az egyik legnépszerűbb padlóburkolati megoldás, a kerámialapok mindenütt a legjobban működnek, ahol a padló nedvességnek, nagy terhelésnek és egyéb károsító tényezőknek van kitéve. Ezért használunk csempét konyhákban, fürdőszobákban, teraszokon és erkélyeken. A minták, színek, formák és méretek hatalmas választékának köszönhetően a kerámialapok bármilyen belső stílushoz sikeresen alkalmazkodnak.

Végezetül jöhet az impregnálás és a misztikus kopásállóságot biztosító elegy felhordása. Rubin van majdnem a parkettámban? De miből is van a padló felületének a bevonata? Ez az anyagkombináció nem más, mint a műgyanta és a korund por. Elérkeztünk ahhoz a pillanathoz, amikor kiderül, miért is olyan kemény a felülete a laminált parkettáknak. A Korund vegyileg teljesen tiszta és nagy keménységű ásvány. Ha szennyeződés éri, abban az esetben vörösödik, sárgul. De még a természetben lehet ilyen elváltozása a korundnak. Szennyezett változata a vöröses rubin, a kék színű zafír. Tehát szinte olyan értéken jár, amire büszke is lehet! Korund por mennyisége határozza meg a koptathatóság minőségét, azaz a felület keménységét. Több korund, nagyobb ellenálló képesség! Azért vigyázni kell a túlzott korund használatával, mert nagy mennyiségben opálosodik a felület. Ez a sötét színű padlók esetén figyelhető meg 33-as kopási osztály esetén. Ezért általában 33-as felületekre többnyire világos tónusú dekorpaprít használnak és kerülik a túl mély, sötét színeket.

Sarok Előszoba Bútor