Don T Call Me Angel Magyarul
Lányok, nektek sem új a hír: A siker titka biz a risza és az arcon a pír bébi, ahogy csak bírom én! Ha hív a ritmus, úgy riszálok, Fordul a világ, a holnap jön, és utat kér A tegnap múlttá olvadt, soha vissza már nem tér Holnap arra ébredsz, hogy minden szín végre ugyanannyit ér Mert te vagy már a párom, A ritmus fogva tart!
Ariana Grande, Miley Cyrus, Lana Del Rey - Don't Call Me Angel - Dalszöveg Magyar Fordítása - Magyar-Dalszoveg.Hu
Nincs oly szó, mitől megáll a folyó, a zúgó ár És az óra, bármit mondasz rá, úgyis körbe-körbe jár Ugyanúgy engem, hogyha hív a tviszt, semmi meg nem állít már! Ne is kérd, nem lesz a nyárból tél, ahogy szóra nem áll el a forgószél Úgy a lábam sem áll meg, mert amíg élek én A ritmus fogva tart! Lányok, nektek sem új a hír: A siker titka biz a risza és az arcon a pír Így hát úgy járom és úgy rázom, bébi, ahogy csak bírok én! A ritmus hív, és úgy riszálok, égbe szállok, mint a madár Az se izgat, hogyha azt mondják rám: Csodabogár És hogyha senki sincs, ki megforgasson, egyedül járom én! Nincs oly szó, mely megfékezné a zúgó vízesést Gonosz rágalom vagy álszentség minket nem választhat szét És hogyha ránk támadnak, Seaweed, hát majd a Mozgalom megvéd! Don t call me angel magyarul magyar. Ne is kérd, nem lesz a nyárból tél Ahogy szóra nem áll el a forgószél, úgy a lábam sem áll meg, mert Remeg fűkunyhó és téglaház, minden fedél alatt tombol már a szombati láz És mindig elvesztem az eszemet, ha veled rázok én, mert te vagy már a párom, veled járom, hogyha nem is szabad letiltják az álmomat, mert a szívednek nem parancsol más, csak te magad - meg én Nincs oly szó, mely lelomboz Nekem jó a bőrömben Vígan villan késem és villám, ha egy flekken beficcen Hogyha nem tetszik, mit rajtam látsz, hidegen hagy, édesem!
~ Egy éjjel a Hold így szólt hozzám: "Ha mindig csak sírsz miatta, akkor miért nem hagyod el? " Megálltam egy pillanatra, majd a Holdra néztem & azt mondtam: "Te elhagynád valaha a saját eged? " I waited here for you like a kid waiting after schoolSo tell me, how come you never showed? I gave you everything and never asked for anythingAnd look at me, I'm all alone! Don t call me angel magyarul teljes. ~ Itt vártam rád, mint egy kölyök a suli utánmondd, miért nem jöttél? Mindent neked adtam & semmit sem vártam cserébe, mégis, nézz rám, teljesen egyedül vagyok... Your arms around me tight, everything felt so right, unbreakable - like nothing could go wrong (L) ~ A karjaid között minden annyira jó volt, összetörhetetlenül - mintha semmi se fordulhatna rosszra If you get a chance, take it and let it changes your said that I'd be easy, but I promised it would be worth it. ~ Ha kapsz egy esélyt, ragadd meg és hagyd, hogy ez talán megváltoztassa az életed. Senki nem mondta, hogy ez könnyű lesz, de annyit ígérhetek, hogy megéri:) I'm not waiting and hoping you call me, I'm not going through emotions, I'm not missing you!