Koreai Romantikus Sorozatok Magyar Felirattal Online / "Anya, Ez Isteni!...", Avagy Gabojsza Konyhája: Erdélyi Töltött Káposzta
Üdv Tünde a fordítók között! Remélem sok feliratot hozol majd! :) Megkérdezhetem miket tervezel még be? Nagyon jó volt a film, de a fordítás nem túl jó, kicsit többet vártam a Doramafanra felkerült felirattól, főleg ha egy ilyen jó filmről van szó, mint az Only You. Ezt a filmet vártam a legjobban tavaly, így kicsit csalódás volt a felirat. Lehet csak engem zavar az ilyesmi, de szeretem, ha egy feliratban nincs hiba, és szépen van fogalmazva. Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal videa. A Beauty and the Beasttel együtt néztük az Alwayst, és azt kell mondjam, a régebbi fordítások sokkal igényesebbek voltak, mint ez az utóbbi kettő. Az Always is tele volt helyesírási hibákkal, és zavaró volt, hogy néha olyan érzésünk volt a barátommal, mintha tükörfordítás lenne! A Beauty and the Beastben meg rögtön az elején volt egy olyan, hogy "tálykép". A letöltő link: Köszönöm a feliratot, a film lementve csak erre vártam hátha valaki forditja és lám elkészült. Épp tegnap néztem meg német felirattal a filmet, és nagyon tetszett, aztán ma délelőtt megnéztem anyukámmal is, aki csak oroszul tanult valamikor a dinókkal egy általánosban, így csak magyarul tudta megnézni, és neki is nagyon tetszett.
- Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal videa
- Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal
- Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal online
- Töltött káposzta | Mindmegette.hu
Koreai Romantikus Sorozatok Magyar Felirattal Videa
University Film Festival of Korea 2007. Korea Movie Star Awards, Newport Beach Film Festival - legjobb színész 2008. Go Go 70-s (Hajrá '70-es évek! ) 고고70 / Go Go 70 ízelítő magyar felirat (gianni7) 2009. The Sword with No Name (A név nélküli kard) 불꽃처럼 나비처럼 / Bulkkotcheoreom Nabicheoreom magyar felirat (robeetfk1985) 2011. 5. 22:42 Hasznos számodra ez a válasz? 8/12 anonim válasza: Én a Panda And Hedgehog-ot kezdtem el nézni, nekem tetszik. :3 Indavideón fent van az első 8 rész 2013. szept. 10:21 Hasznos számodra ez a válasz? 9/12 anonim válasza: - You've fallen for me - Hallom a hangod!! egy isten volt ez a dorama... - City Hunter még feltöltés alatt, de eddig nagyon izgi - Marry me Mary *-* Egyébként a dream high-et hol nézted?? 2014. jan. 17:43 Hasznos számodra ez a válasz? 10/12 anonim válasza: Ja, meg az Extravagant Challenge... Koreai Sorozatok Magyar Felirattal – Magyar Feliratok Az Amazon-On - Sorozatjunkie. bár az kínai, de nagyon jó. a japán Skip Beat c manga alapján készült;) a 9-es válaszoló voltam megint 2014. 17:45 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Innen sejthetjük az alapfelállást: szerelem, együtt járás, szerelmi háromszög, szerelmi négyszög, blah blah blah.
Koreai Romantikus Sorozatok Magyar Felirattal
több» 19 Argentinában közel 8000 ember hal meg közlekedési balesetben évente. Virágzó cég áll ezek mögött a balesetek mögött. Sosa egy ügyvéd, aki utazgat és potenciális ügyfeleket keres.... több» 20 Kangjae a kisstílű gengszter hírt kap, hogy a felesége Failan meghalt. Failannal azonban korábban sosem találkozott a férfival. több» – 2012. február 23. Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal online. (szerda – csütörtök 21:55) Történet: Minden Eun … Bővebben… → Nap nap után videa
Koreai Romantikus Sorozatok Magyar Felirattal Online
És ha már ilyen nagyon benne vagyok a tinis-sulis sorozatok feltöltésében, íme egy újabb toplistás sulis k-drama. Az iskola többet jelent az osztályzatoknál? Kang Yeon Doo (Jung Eun Ji) egy virgonc pompomlány, aki népszerű az iskolában verőfényes jókedve miatt. Azonban amikor egy új iskolába iratkozik, ahol nagy a hajtás a jegyekért és az iskolai rangsorban elfoglalt helyért, számkivetettnek érzi magát nem túl rózsás osztályzatai miatt. Még össze is veszik Kim Yeol-lal (Lee Won Geun), akinek látszólag mindene megvan: helyes kinézete és remek jegyei. Seo Ha Joon (Ji Soo) pompomfiút is nyomasztják a tanulmányai, mivel egy családi titkot őrizget, ami elvonja a figyelmét. Kwon Soo Ah-t (Chae Soo Bin) is rákényszeríti az anyja a szurkolásra némi önéletrajzi tuning végett, azonban Kwon Woo Ah rájön, hogy van hozzá tehetsége. Minden diák az iskola lángelméjének, Ha Dong Jae-nek (Cha Hak Yeon), igyekszik megfelelni. Yeon Doo túlélheti egy ilyen igencsak nyomasztó környezetben? Fordította: alice_ és c_cintus6_41 készítette nagy köszi érte neki és a feltöltőnek 1. rész YOUWATCH VIDTO 2. rész 3. rész 4. rész 5. rész 6. rész 7. Koreai romantikus sorozatok magyar felirattal. rész 8. rész 9. rész ALLVID 10. rész 11. rész 12. rész A sorozat egy nem túl kedves, szomorú sorsú srácról, Shin Woo-Hyun-ról ( Nam Woo-Hyun) szól.
Köszönöm szépen az eddigi munkádat és gratulálok hozzá! Válasz Törlés Jackimi Kedves! A végére értem a Smile you sorozatnak, nagyon szépen köszönöm a munkádat, pontos precíz. Írja vagy másolja be a szöveget a felső mezőbe és nyomja meg a "fordítani" gombot. Az alsó mezőben azonnal megjelenik a kívánt fordítás, amelyek kijelölhet, másolhat és saját céljára felhasználhat. A egyszerre 1000 karakteres szöveget képes lefordítani (közepes hosszúságú szöveg), amennyiben hosszabb szöveget szeretne fordítani, a szöveget több részre kell osztani. Amennyiben azt szeretné, hogy a fordított szöveg a lehető legjobb minőségű legyen, ügyeljen a szöveg helyesírási megfogalmazására. Koreai Filmek Magyar Felirattal: Koreai Sorozat Magyar Felirattal | Koreai Filmek, Sorozatok És Tudnivalók. A szleng és köznyelvi kifejezések általában az on-line fordítók számára problémát jelentenek. Kérem ne feledje a fordítási eredményt értékelni vagy saját fordítási javaslatát beírni, amennyiben úgy gondolja, hogy a fordított szöveg nem felel meg. TRANSLATION IN PROGRESS... 02:44:15 angol román stre... regi... 02:44:14 spanyol Is s... ¿Est... 02:44:08 portugál BR emba... Emba... 02:44:00 holland Voy... Ik g... 02:43:59 pt-pt olasz Semp... 02:43:46 She... Ella... 02:43:31 Too... Iden... 02:43:23 thai อย่า... No c... haiticreol He's... Li p... japán 一番下の... Só p... 02:43:05 Muy... 02:43:03 koreai 어디서... ¿Dón... 02:42:58 német Dein... あなたの... 02:42:52 francia je t... Te q... 02:42:49 Main... 02:42:47 02:42:44 y si... e ai... 02:42:36 02:42:34 Du b... あなたは... 02:42:29 török oğlu... Szavazás Hány koreai sorozatot láttál már?
A savanyú káposzta C-vitamin tartalma igen magas, 1776-ban James Cook kitüntetést kapott annak bizonyításáért, hogy a savanyú káposztával sikeresen előzhető meg a skorbut kialakulása. A képen látható recept: Szárma (töltött káposzta) A paradicsomos, az erdélyi, a szalonnás és a disznólábas töltött káposzta Ismét a lecsós párhuzamot kell felhoznom: ahány ház, annyi töltött káposzta. Sok helyen vitatéma, melyik az igazi, pedig úgy az igazi, ahogy mi szeretjük. Vannak, akik füstölt csülköt, szalonnát, mindenféle disznóságokat tesznek a káposzta közé. Vannak, akik kimossák a káposztát, mert túl sósnak vagy túl savanyúnak találják. Töltött káposzta | Mindmegette.hu. A Nyírségben, Szabolcsban édes káposztalevelet használnak, és a töltött káposztába paradicsomlevet is tesznek. Készül habarással, sűrítéssel, rántással. Az erdélyi töltött káposztát nem habarják, nem sűrítik, se nem rántják. Ott a savanyú káposztaleveleket megtöltik szalonnás-rizses marha- és sertéshússal. Rávagdossák a maradék káposztaleveleket, és kb. 2 órát főzik.
Töltött Káposzta | Mindmegette.Hu
Nálunk a karácsonyi halászlé huszonharmadikán kerül asztalra, évek óta hagyomány, hogy ilyenkor összejön a baráti társaságunk és tízen-egynéhányan ÉP halászlevével köszöntjük az Ünnepet. Szentestén mindig erdélyi töltött káposztát vacsorázunk és az az igazi "szezonnyitó" a saját készítésű savanyított káposztából. Hozzávalók: 1 kg darált hús (pld. sertés lapocka) 3 dl rizs, addig mosva hideg vízben, míg a víz tiszta nem lesz 3 nagy fej hagyma, aprítva, ebből egy fejnyi kevés olajon üvegesre dinsztelve egy darab füstölt csülök vagy házi sonka, de beletesszük a sonka bőrke részét is pár szelet füstölt erdélyi szalonna 2 -3 fej savanyú káposzta, egy része apróra gyalulva 2-3 gerezd fokhagyma só, bors, csombor, meg kevés őrölt fűszerpaprika A savanyú káposztákat ilyenkor még nem szükséges kimosni. A leveleket leválasztom a káposzta fejről, a vastag középső eret levékonyítom, vagy ha nagyok a levelek – kivágom, és a leveleket elfelezem. Erdélyben apró töltelékeket készítenek, egyrészt gusztusosabbak, másrészt jobb a töltelék – káposzta arány, ergo a végeredmény is jobb ízű.
Disznóvágás után leginkább kolbászmasszából készül a töltelék, amihez már csak a dinsztelt hagymán átfuttatott, majd kihűtött rizst kell hozzá adni. Ha nem kolbász masszából készül, akkor a darált húst borssal, csomborral és kevés fűszerpaprikával fűszerezem. Tojást soha nem teszek bele, mert attól kemény lesz a töltelék! A sózással is érdemes vigyázni, mert az edény aljára kerülő füstölt szalonna, a csülök és sonka darab is sós! Az egyik fej aprított hagymát kevés olajon (vagy zsíron) üvegesre dinsztelem, majd megfuttatom rajta a jól megmosott rizst. Keverek bele egy teáskanál őrölt fűszerpaprikát, leveszem a tűzről és hagyom kihűlni, majd jól összekeverem a darált hússal, zúzott fokhagymával és egy-két maréknyi darált savanyú káposztával. Ezt a trükköt Alíztól tanultam, Szárhegyen így készítik a töltött káposztát és tény, hogy szaftosabbá, ízletesebbé teszi a tölteléket. A masszát a savanyú káposzta-levelekbe töltöm, lazán, mert a nyers rizs főzés közben még dagad. Édesanyám mindig a sparhelt platniján főzte, de szerintem sütőben (netán kemencében), cserépedényben sütve még finomabb!