Per Aspera Ad Astra Jelentése Da
Figyelt kérdés A jelentése: Tövises az út a csillagokig. Küzdelmeken át a csillagokig... stb. verziót találtam. Fontos lenne tudnom, valóban így van-e, helyes-e így, illetve melyik alak helyes, mert évek óta ez a mondat "éltet" és most szeretném magamra tetováltatni. Nem lenne jó, ha valami mást sikerülne. :) 1/10 anonim válasza: 71% A "Per aspera ad astra. " a helyes, és szabad fordításban valóban olyasmit jelent, mint amit leírtál. Az aspera jelentése szűkösség, nehézség, hányattatás, szóval szó szerint nehéz lefordítani. Pedro 2011. máj. 10. 20:04 Hasznos számodra ez a válasz? 2/10 Bugtard válasza: 87% Én Latinórán Ad astra per asperanak tanultam, illetve anyukám latin tanár megkérdeztem és ő azt mondja hogy ugyan az így is jó meg úgy is jó. Az értelme ugyan az. Végül szerintem ahogy neked jobban cseng:D 2011. 20:10 Hasznos számodra ez a válasz? 3/10 anonim válasza: 96% Per aspera ad astra = "göröngyös úton a csillagokig, " jelentése = minden emelkedés küzdelemmel jár. 2011. 20:12 Hasznos számodra ez a válasz?
Per Aspera Ad Astra Jelentése Meaning
Idegen szavak szótára › Sic igitur per asperam, ad astra. jelentése Így jutunk el a tövisektől a csillagokig. Sic igitur per asperam, ad astra. elválasztása: Sic igi - tur per as - pe - ram, ad ast - ra. * A szó elválasztása a Magyar helyesírás szabályai szerint jelenik meg. A kifejezés a következő kategóriákban található: Latin eredetű, Latin közmondások, Történelem
10/10 anonim válasza: Ez van Kansas állam zászlójában: [link] 2016. 08:49 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: