Laudon_Andrea - Szinkronjunkie
Az HBO Magyarország még március elején hívta fel a figyelmet közösségi oldalain, hogy sajnálatos módon a koronavírus miatt a szinkronhangok is jelentősen csúsznak. De miért? Nem egyszerre egy szinkronszínész beszél a mikrofonba a stúdióban? NEM! Nem ennyire egyszerű. Egy szakmabeli magyarázza el. Laudon Andrea rendszeresen szinkronizál Földessy Margit stúdiójában. Legtöbbször filmekben, sorozatokban és rajzfilmekben szinkronizál, de színházban is játszott már. Olyan szinkronok fűződnek hozzá, mint a Trónok Harcából Szegfű magyar hangja, vagy a Modern család Haley Dunphy -ja, de az HBO új sorozatának, az Eufóriának a Jules Vaughn -ja is neki köszönheti a szinkronhangját. Andi többek közt beszél arról is, hogy ezt csak kis részben tudják hómofiszban csinálni, például a hang alámondásos doku-sorozatokat, amikor az angol szöveg is hallható halkítva a magyar mögött, ilyenkor nem kell annyira tűpontosnak lenniük, apróbb hibák beleférnek, ezért nem szükséges hozzá hangmérnök és stúdió. Azonban a sorozatokat és filmeket szinte csak a stúdióban tudják megcsinálni, ehhez viszont minden szinkronszínész előtt és után fertőtlenítés és szellőztetés szükséges, illetve a várótérben is egyszerre csak egy ember várakozhat, tehát a folyamatot jelentősen lelassítja a vírus elleni védekezés.
- Laudon andrea szinkron 2017
- Laudon andrea szinkron artist
- Laudon andrea szinkron von
- Laudon andrea szinkron de
Laudon Andrea Szinkron 2017
A legboszibb boszi után Andi a BOSZI Akadémián folytatja történetét. Mutatjuk a szinkronhangokat. A BOSZI Akadémia Őrangyalképzőjén Andi akar lenni az első (és egyetlen) ember-őrangyal. Közben el kell döntenie, ki a barát, ki az ellenség, és kiből lehet még több... A legboszibb boszi testvérsorozatával újít a Nickelodeon. A sorozat szinkronja megpróbál az eredeti szériához igazodni, így Laudon Andrea és Hajdú Steve visszatérnek Andi és Agamemnon szerepébe. A vendégszereplő Emma pedig ezúttal is Vági Viktória orgánumán szólal majd meg. Ám így is akadnak ismétlődő hangok a két sorozat között: Lamboni Anna és Csifó Dorina is új szerepben tűnnek fel a BOSZI Akadémián.
Laudon Andrea Szinkron Artist
Továbbá láthatjuk azt is, milyen felszereléssel és milyen körülményes megoldással kell áthidalnia az otthoni egyéb visszhangokat és zajokat, ami közel sem a legoptimálisabb körülmény egy ilyen munkához. Most már te sem fogsz felháborodni, miért csak magyar felirat van az új sorozatokhoz és filmekhez. Ezeket a sorozatokat ajánljuk neked: 5+1 sorozat koronavírus idejére az HBO GO kínálatából Nincs is unalmasabb a bezártságnál. Bár temérdek átfogó cikk készült azzal kapcsolatban, miként lehet átvészelni ezt az időszakot őrület nélkül, mi most konkrét sorozatokat ajánlunk. Egytől-egyik érdekes a maga nemében, bárki megtalálhatja a magának valót. A világ egyik legköltségesebb televíziós-produkciója. Az összesen 10 epizód 125 millió dollárt emésztett fel, persze valószínűleg jócskán megérte, bár erről pontos statisztikánk nincs. Kapcsolódó témák Eufória Koronavírus Laudon Andrea Modern család Szinkronhang Trónok harca Hírlevél feliratkozás Heti 1x elküldjük neked a legkirályabb cikkeinket, benne vagy?
Laudon Andrea Szinkron Von
Laudon Andrea Szinkron De
Akit még muszáj külön kiemelnünk a magyar hangok közül, az egy igazi szinkronveterán, Forgács Gábor, akit szívesen hallgatunk bármely film vagy sorozat bármelyik szerepében, így külön köszönet jár érte a szinkronrendezőnek. Az Alaska nyomában szinkronhangjai: Charlie Plummer (Miles Halter) – Czető Roland Kristine Froseth (Alaska Young) – Pekár Adrienn Ron Cephas Jones (Dr. Hyde) – Forgács Gábor Jay Lee (Takumi) – Molnár Levente Sofia Vassilieva (Lara Buterskaya) – Tamási Nikolett Landry Bender (Sara) – Laudon Andrea Jordan Connor (Kevin) – Pataki Tibor Abby Gayle (Holly Moser) – Dér Mária Magyar szöveg: Pintér Zsófi Hangmérnök: Salgai Róbert Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Németh Piroska Szinkronrendező: Dobay Brigitta Produkciós vezető: Marjay Szabina Stúdió: SDI Media Hungary Kiemelt kép: HBO
Elolvastam az adatvédelmi nyilatkozatot és meg is értettem azt. Ennek ismeretében megerősítem a hírlevélre való feliratkozási szándékomat.